"先端"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 最先端の科学や 最先端の | The problem is we can't show it to you any other way. |
| 幼根の先端が | He wrote that, |
| 最先端分野です | It is the place where we're learning the most. |
| マイケルは最先端でした | And even back then, |
| 最先端の研究を行い | We have about 120 million dollars, and we want to do it well. |
| 先端にシルク生地を留めて | You took pieces of sticks. |
| 現在の最先端分野では | Now why. |
| 当時の最先端技術では | I'm sure many of you have seen motion capture. |
| キャッシングは最先端からほど遠く | We still only had one app server at this time, and we made lots of database requests. |
| 陰嚢をつかみ 先端を切る | I go in, tail comes off. |
| 彼女は先端を行っています | She is on the cutting edge. |
| それは槍の先端にあります | Provide coverage for the Marines on the ground and shoot down enemy fighters and RPG teams. |
| ここが 俺達が最先端なんだ | Peter Take a look around you! |
| まずは幅優先探索の先端部分についてです | Now, let's consider the frontier for each of these search algorithms. |
| 中国は世界の中で先端技術の先進国でした | Back in the beginning of the data presented in this chart, |
| 店を出た途端に先生に会った | I had no sooner left the shop than I met my teacher. |
| ひれの先端が白いのがツマジロです | Diver 1 Oh. RP |
| 最先端なのかをお見せします | And I'm standing up here because at one point |
| 最先端の放射線療法を用いた | He had to forgo all the farm activities. |
| ターボボタンのついたコンピュータは 最先端ですね | Or you could press the turbo button, which is really just a subset of get a faster machine. |
| 悪夢について最先端の研究を | She's doing groundbreaking research on pattern nightmares. |
| 最先端のファッションを見せてあげよう | Let me show you the future of fashion. |
| 胴体先端や翼の先端がキーポイントです このアプローチには作業が必要になります なぜなら 誰かが | While other object categorically will be other key points such as, for example, for an airplane, you might have a key point on the tip of the nose or the tip of the wings and so on and so forth. |
| 机の端にヒジ先をぶつけちゃった | I hit my funny bone on the edge of the table. |
| でも当時は最先端で新鮮だった | In our case we used the world wide web, which at time was certainly smaller than it is today. |
| しかし 最先端だけではありません | Which is, again, a sense that it's all new. |
| そこには最先端技術や設備がなく | In 2004, I moved to a local hospital. |
| 科学技術先端研究機関 略して S. T. | Scientific and Technological Advanced Research Laboratories or S.T.A.R. Labs for short? |
| 基部から先端に向かって光の帯が走ります 先端を押さえると基部から根元に走ります | So if I squeeze the base, the bands go from base to tip. |
| 彼らは技術の最先端からスタートしました | They didn't have to take the 100 year trip we took. |
| 意識があり 最先端の小葉があります | This little baby has a lot of horsepower. |
| 最先端のコンピュータの10万分の1のエネルギー消費で | And let me just summarize. |
| これが今日のがん診断の最先端です | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| この過程に先端技術を組み込めます | You add shared use, and you can even go further. |
| 霧が発生すると それは先端に結露し | They have water loving tips, and waxy sides. |
| 改装ぐらいじゃ 時代の先端は築けん | This is America. You do not set the pace by redecorating. |
| これが最先端の携帯端末だったのです iPhoneでもGalaxyでもありません | Hard for us to imagine, but in 1995, this was the ultimate elite mobile device. |
| 最先端のコウモリのフィールド生物学と 最先端の分子技術を融合し コウモリが老化を止めるために何をしているか | So right now, in my lab, we're combining state of the art bat field biology, going out and catching the long lived bats, with the most up to date, modern molecular technology to understand better what it is that they do to stop aging as we do. |
| まず バイオ技術の最先端を見てみましょう | Where would you start? |
| 蟻が草先端に上っていく話をしました | When I was here four years ago, |
| たとえば 西暦1400年には これが最先端の | And this has always been the case, throughout history. |
| アルバートはハサミで切り取り 先端を肩越しに投げ | Now you think you know what's coming, Michael you don't, OK? |
| フォンシュヴァルツは 常に流行の最先端を追うものでね | Von Schwarz always keeps up with fashion. |
| こんな感じで照明をつけた マジもんのLED 最先端の代物さ そしてマジで最先端の金を稼いじゃったんだ | But closer to home, we started installing these walls in schools that look like this with lighting like that, real LED stuff, 21st century technology. |
| アルトとスターは進化に進化を重ねた枝の先端で | But of course they too contain the work of others |
関連検索 : 先端に先端 - 針先端 - 先端で - 先端トップテーブル - 先端テーブル