"先駆者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
先駆者 - 翻訳 : 先駆者 - 翻訳 : 先駆者 - 翻訳 : 先駆者 - 翻訳 : 先駆者 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼はいわゆる先駆者だ | He is what we call a pioneer. |
| 一番初めの先駆者達は | The crime of Chernobyl The Gulag nuclear Mr. Wladimir Tchertkoff |
| 先駆者たち, 天才たち 全員. | Pioneers, geniuses all. |
| 君の先駆者が君を召集する | Your herald summons you. |
| 彼らは宇宙飛行の先駆者だった | They were pioneers of space flight. |
| g7に先駆けてに | Then, for Heaven's sake. |
| 先駆者達は一連の障害を克服してきた | The pioneers have overcome a series of obstacles. |
| 彼はある先駆者の言を引用しています | It's like the essence of TED. |
| ヒップホップ初心者のために 先駆者たちの業績を示すなら | How could this audacious approach impact our education system? |
| 異種配合の先駆者だ 全くすばらしかった | Pioneer in hybridization. Quite brilliant. |
| 精神戦争の先駆けよ | A new frontier of psychic warfare. That was Stalin's dream. |
| クロッカスは春の先駆けである | The crocus is a forerunner of spring. |
| 先駆けとなる場所です | Green School is a place of pioneers, |
| 90年代初期に初めて聞いた時は 先駆者のマルコム ダイソンと | Now, this is a totally insane idea. |
| 1960年 半導体の先駆者で大頭脳の持ち主 ゴードン ムーアさんは | The repair guy wanted 50 just to look at it! A new one at Target costs 39. |
| 点描手法の先駆者ジョルジュ スーラの作品を整頓してみました | (Laughter) |
| 先に駆け出すなんてずるいぞ | That's cheating to start running before everyone else. |
| 先駆的な方法で行っています | They've pioneered a different approach to villages. |
| 愚か者は駆け込む | Fools rush in |
| のちにガンマナイフを発明したのです なぜこれらの先駆者たちは | He failed, so he then invented the gammaknife. |
| バイオニック ウーマン という先駆的な番組があり | No. |
| 彼は短編映画 ミュージック ビデオの先駆者で ＭＴＶでは人種の壁を破りました | Wth him passed it put that in a different light, a different perspective. |
| 中国人は 製鉄 印刷 火薬といった技術の先駆者だったのです | China was the world's high technology leader. |
| その名は 我が国の想像の先駆者として 語り継がれるだろう | he will long be remembered As one of our country's leading visionaries. |
| 逃亡者 夢に駆られた男 | Yeah. A fugitive, a man driven by a dream. |
| 研究の成功例は 科学者や医療先駆者の好奇心と貢献と 献身があるからこそ | The research success that we celebrate today has been made possible by the curiosity and contribution and commitment of individual scientists and medical pioneers. |
| 駆り立て追う者において | And those who restrain by reprimanding, |
| 駆り立て追う者において | And by oath of those who herd with a stern warning. |
| 駆り立て追う者において | and the scarers scaring |
| 駆り立て追う者において | By the angels driving away. |
| 駆り立て追う者において | By those (angels) who drive the clouds in a good way. |
| 駆り立て追う者において | And the drivers driving. |
| 駆り立て追う者において | by those who reprove severely, |
| 駆り立て追う者において | And those who drive away (the wicked) with reproof |
| 駆り立て追う者において | by the ones who drive the clouds vigorously, |
| 駆り立て追う者において | and the drivers driving, |
| 駆り立て追う者において | And those who drive the clouds |
| 駆り立て追う者において | by those who drive away the devil (to protect Our revelation), |
| 駆り立て追う者において | Then those who drive away with reproof, |
| 駆り立て追う者において | and those who drive away the wicked with reproof |
| 駆り立て追う者において | And so are strong in repelling (evil), |
| 脳神経外科医学の先駆者です 医療の中でも 手術による死者が大半だった分野を | Harvey Cushing, who really developed neurosurgery as we know it, who changed it from a field of medicine that had a majority of deaths resulting from surgery to one in which there was a hopeful outlook, he was very conscious that he was not always going to do the right thing. |
| オートジャイロはヘリコプターの発明に 先駆けて生まれましたが | This is auto gyro jousting in Malibu in the 30s. |
| スプートニクはその先駆けでした アポロ11ミッションで月へ運ばれ | The space age began 50 years ago in October, and that's exactly what Sputnik looked like. |
| 関連するあらゆる分野での 先駆者になりました 彼らは初の介護ホームを持ち | Samraksha has been a pioneer in all fields related to HlV AlDS. |
関連検索 : 彼は先駆者 - 先駆 - 征服の先駆者 - 変更の先駆者 - 先駆者の役割 - 業界の先駆者 - 初期の先駆者 - 先駆者でした - 開発の先駆者 - 先駆け
