"光がこぼれます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

光がこぼれます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

室内の光が こぼれる庭
The light from the room in the garden.
ぼやけた光は除かれています
It doesn't get underneath the translucent
この空間が10の20乗個もの 光子で満たされているからです 光子は ほぼ光速で ランダムに飛び回ります それぞれ異なる色で
The reason that you can see me standing here is because this room is filled with more than 100 quintillion photons, and they're moving randomly through the space, near the speed of light.
コーヒーがこぼれましたよ
You've spilt your coffee.
コーヒーがこぼれましたよ
You've spilled your coffee.
つまり これがほぼ等しくなります
Approximately.
ここで分割します これでコードがほぼ完成します
I want it split into individual words.
一目ぼれしたことがありますか
It's from Chan.
違う種類の光をもたらすことができます これが私の考えている光
lights that can allow us to see what we currently don't see.
熱湯がぼこぼこ吹き出しているのが分かります
Those are all shrimp.
コーヒーが こぼれる
You got your coffee. I'll get it.
赤い光を使いますがこれにも問題があります
You can't use infrared in the sea.
ここでその吸光度を調べます 吸光度が0.4だったとします
So let's say there's some unknown concentration, and you figure out its absorbance is right over here.
クアッドが どのように飛ぼうと 水はこぼれません
And that's why you don't need to model the glass.
このいぼに悩まされています
I'm troubled by this wart.
光ファイバーをちらちらと流れ落ちる光が すぐに目に入ります これはハドソン川のさざめきを 光で視覚化したものです 音は聞こえませんが 光を通して音を 聴く ことができます
So you enter the college, and you see the optical fiber waterfall cascading down and shimmering based on the sound of the Hudson River, but you don't hear the sound.
これが 栄光の門
It's the Portico of Glory.
腫瘍は標識化され 蛍光に光ります これは腫瘍が神経の周りに
And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent.
光が集まる中心点はここです
So the leftmost position is 'L' over here, 'L' over here, 'L' over here.
ぼくはこれをかたづけます
I'm glad you've got an open mind, Frank.
うぬぼれが強い抑制されます
Vain restrained.
光の一部は吸い込まれますが
It cannot hide behind the black hole.
全ての光が消えた闇の中でも... これが貴方の光となりますように...
May it be a light for you in dark places when all other lights go out.
ミルクが煮えこぼれた
The milk boiled over.
こっちは分光光度計です サンプルの吸光度を測定します
Here is another example of something which is this is a little spectrophotometer.
これはほぼ 0 です
A decimal, then 13 zeroes and a 1.
こぼす
Spill?
これは 赤色光です
It's a red light!
ぼくの時計はこわれています
My watch stopped working.
ぼんやりとした 光が見えるようになった
Instead of a big dark blur, I see a big light blur.
それぞれ次のような方法で光を集めます 光がここに当たると まっすぐに中央のホットスポットに反射します
It's this non tracking collector with these six tuba like horns, and each of them collect light in the following way if the sunlight strikes right here, it might bounce right to the center, the hot spot, directly, but if the sun is off axis and comes from the side, it might hit two places and take two bounces.
そこに太陽の光は 届きません 先の方に光が見えます
Eyes opened or closed, it's all the same because the sun never shines there.
こぼれた
Spillage?
妹がうまれた日のことはよくおぼえています
Well do I remember the day when my sister was born.
光ファイバーを織り込みました これが展示場です
So I built this boat in stainless steel and then I wove the optical fiber into this frame.
すべての方向に光が発されます
Hasn't changed that much.
いつもこんな光景が 繰り広げられています でも同じ光景を見ながら
Now, this is something that we see on Indian streets all the time.
赤んぼが産まれたらどうする
What are we gonna do when the baby comes?
するとここが急に光ります 運動皮質が活性化されたことが確認できます
For 20 seconds he's going like that, and all of a sudden it lights up up here.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので すっかり疲れ果ててしまった
Visiting all the tourist sights really wore me out.
発光を見ることができます 生物がネットにぶつかって発する光です
With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence the light produced when they collide with the mesh.
あまり吸光されなかったということです 吸光するものがあまりなかったのです たくさん吸光されたということならば
If you're good at transmitting, that means you're bad at absorbing, you don't have a lot to absorb.
ぼろぼろに破壊され 色彩のない灰色だけが残されます
Vast, vivid landscapes are being gutted,
光景が忘れられません
Later on, we took them home.
この光が
So it's some intensity.

 

関連検索 : 水がこぼれます - こぼれます - 私がこぼれ - 液体がこぼれます - こぼれ - こぼれ - こぼれポイント - コレクトこぼれ - こぼれ塩 - オイルこぼれ - こぼれキット - こぼれる - こぼれた - オイル、こぼれ