"免疫媒介性炎症性疾患"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
免疫媒介性炎症性疾患 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
色々ありますが 喘息やアルルギー症などの 免疫介在性の疾患で | There's a lot of mistakes to be made out there, and the immune system makes them. |
ベリーニリンパ症は自己免疫疾患だよ | Okay, we can start with that. I say no. |
ベリーニリンパ症は 自己免疫疾患だよ | Bellini's lymphocemia. It's an autoimmune disease. |
ループスは慢性の自己免疫疾患ですが | Let's flip the table yet again |
過去50年に渡り自己免疫疾患を | But when it doesn't, we have to do something about that, therapeutically. |
さらに すい臓がんは 無症候性の疾患です | So, it's not an option for low income patients. |
若年性糖尿病とか 自己免疫性糖尿病等の 疾患の原因です 代謝障害から来るものでなく | This is actually the cause of type I diabetes, juvenile diabetes or auto immune diabetes, it has several names. |
慢性閉塞性肺疾患もあります | I'll show you an example of that real quickly. |
脳や脊髄の中枢神経周辺の 髄鞘を攻撃し クローン病のような 炎症性腸疾患では | In the case of multiple sclerosis, the immune system attacks the insulating layers around the nerves in the brain and in the spinal chord. |
免疫異常は 神経疾患を引き起こします 細菌バクテロイデス フラジリスは | About 80 of the body's immune cells reside in the gut, and immune abnormalities contribute to several neurological disorders. |
鬱病 双極性障害 統合失調症 拒食症 境界性パーソナリティ障害 その他多くの疾患が関与していて | Because 90 of suicides are related to a mental illness, depression, bipolar disorder, schizophrenia, anorexia, borderline personality, there's a long list of disorders that contribute, and as I mentioned before, often early in life. |
これは遺伝性疾患ではない | But, as a cancer doc, this is what I see. |
CFSは後天性免疫不全障害です | Ones gotta insist that this is a physical disease, that this is not a psychiatric disease. |
免疫組織が受ける 信号の一つで 自己免疫性糖尿病です | This is one of those signals that the immune system sees in patients who have a disease called type 1 diabetes. |
リューマチやMSや 炎症性大腸炎の患者には まったく新しい治療オプションができ | Even just in the last few years, patients with diseases like rheumatoid arthritis and multiple sclerosis and inflammatory bowel disease have a whole new set of therapeutic options that are directed at this re education process. |
他の慢性疾患や自己免疫疾患で 苦しんでると告白してくれました そして気が付いたのです これは世界共通の問題なんだって | They didn't have M.E. but they had other chronic illnesses, auto immune diseases and |
フリードライヒ失調症 神経筋疾患よ | I have Friedreich's ataxia, a neuromuscular disease. |
発症する疾患であっても 一方の性の人が他方よりも 症状が重かったり | And even in the case when a disease occurs in both men and women, that disorder can be much more severe or have more severe consequences in one sex than the other. |
免疫組織を活性化してマウスの 多発性硬化症を防ぎます このバクテリアを移植されたマウスは | This is one mechanism by which the bacterium Bacteroides fragilis prevents a mouse version of multiple sclerosis. |
彼女は慢性疾患で苦しんでいる | She suffers from a chronic illness. |
例えば 大葉性肺炎の患者には | And there were a few. |
遺伝性疾患で ねじれを引き起こし | So dystonia is a disorder affecting children. |
1週間後に死んだわ 消耗性疾患 で | He was taken off the Dutch ship in Martinique and died a week later of consumption. Oh... |
肥満や 自己免疫疾患などの リスクにつながり 微生物のコミュニティにおける | And excessive use of antibiotics, in particular in children, has been shown to be associated with, again, risk factors for obesity, for autoimmune diseases, for a variety of problems that are probably due to disruption of the microbial community. |
例えば炎症性腸疾患を患っている患者100人と 患っていない人100人に対する詳細な調査 または幼少のころ抗生物質を使用した人100人と | And what the DNA sequencing technologies are allowing people to do now is do detailed studies of, say, 100 patients who have Crohn's disease and 100 people who don't have Crohn's disease. |
研究によれば その多くは 心疾患 がん 糖尿病といった慢性疾患が | These are years that we could get. |
AIDSは既に慢性疾患となっていました | This was at a time that treatment actually existed in rich countries. |
80 のアメリカ人が慢性疾患を抱えています | OK. Now let's move from sleep to diseases. |
側弯症を患い家族や女性たちの介護を受けたと思います | He'd probably had an injury as a child. |
このように切りがなく合計 80種類以上の自己免疫疾患があります | Pemphigus, vitiligo, those are examples of the immune system attacking the skin. |
性的早熟なども含め 慢性小児疾患は ものすごい勢いで | So a real skyrocketing of chronic childhood disease that includes other things |
免疫が異常活性化し問題を起こす 疾患をも含めると 15 から 20 の人々がこれらの疾患に 罹っている事になります これは いい知らせではありません | If you include immune mediated diseases like asthma and allergy, where the immune system is also over active and making mistakes, between 15 and 20 percent of us have these diseases. |
筋萎縮性側索硬化症 (ALS) の患者から | Here's an example from Kevin Eggan's lab at Harvard. |
なぜこの女性は他の女性よりも 特定の疾患にかかるリスクが | Similarly, we have the tools with which to ask the question |
というのもすい臓がんは いわゆる無症候性の疾患だからです 独特の症状が現れません | In addition, it is rarely ordered because pancreatic cancer is, what we call, non symptomatic disease. |
免疫組織の活性化によるものです 身体の免疫細胞の約80 は 腸内に存在していて | Another way by which microbes can affect the brain is by activation of the immune system. |
媒介中心性とはネットワークの中で 任意に選ばれたノードペアの | The idea that a given node is central if it has short path to other nodes in the network. |
焦点を当てて探ることです なぜ虚血性心疾患で亡くなる女性が | It was a study to specifically ask, what's going on with women? |
症候性子宮筋腫に対する MRガイド下集束超音波治療を承認しました この疾患は女性を苦しめるものです | And this is, in 2004, the FDA has approved MR guided focused ultrasounds for the treatment of symptomatic uterine fibroids. |
野兎病菌性髄膜炎 進行性 | Dean, how bad is it? |
前向性健忘症の患者らと共に行いました | They drank way too much, and they can't make new memories. |
CFS 慢性疲労症候群 CFS 慢性疲労症候群 | Chronic Fatigue Sundrome. |
重症の合併症で死亡することもあります そんなループスに苦しんでいる男性1人に対し 6人の女性が同じ疾患で苦しんでいます | Lupus a long term, autoimmune disorder with devastating consequences that can result in death, for every man who is suffering from Lupus, there are 6 women who is suffering from this disorder. |
アレルギー性鼻炎です | I have allergic rhinitis. |
慢性鼻炎なの | I have chronic rhinitis. |
関連検索 : 免疫媒介性疾患 - 炎症性疾患 - 炎症性疾患 - 慢性炎症性疾患 - 炎症性リウマチ性疾患 - 慢性炎症性疾患 - ダニ媒介性疾患 - 炎症性腸疾患 - 炎症性腸疾患 - 炎症性肺疾患 - 免疫疾患 - 免疫疾患 - 炎症性免疫応答 - 炎症性免疫細胞