"免除パーティー"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 君の出席は免除する | We will exempt you from attending. |
| 学費の免除 トイレの設置 | There are so many things you could do. |
| 彼は兵役を免除されている | He is exempt from the military service. |
| 彼は税金を免除されている | He is immune from taxes. |
| 彼は借金を免除してもらった | He obtained a release from his debt. |
| 彼は残りの仕事を免除された | He was excused from the remainder of the work. |
| 私は父の借金返済を免除された | I was absolved from paying my father's debt. |
| 先生は私の試験を免除してくれた | The teacher excused me from the examination. |
| 私の借金を免除してくれませんか | Will you forgive me the debt? |
| わたしは 彼女の残業を免除してやった | I exempted her from working overtime. |
| 彼女の会への出席を免除してもらった | She was excused attendance at the meeting. |
| 彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた | She was cleaning the house in preparation for a party. |
| 彼を除けば ほかの誰もパーティーに来なかった | Outside of him, no one else came to the party. |
| 彼を除けば ほかの誰もパーティーに来なかった | With the exception of him, nobody else came to the party. |
| 彼を除けば ほかの誰もパーティーに来なかった | He was the only one who came to the party. |
| 彼を除いて 他の誰もパーティーには来なかった | With the exception of him, nobody else came to the party. |
| 彼を除いて 他の誰もパーティーには来なかった | He was the only one who came to the party. |
| 訴追免除は必要ない 私は何もしていない | I told my lawyers repeatedly that I didn't...this seemed fishy, I didn't like this, I didn't want immunity, |
| 私は また他の億万長者の税金免除の為に | I refuse to go along with that and as long as I am president I never will. |
| 私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ | I indulged in some duty free shopping at the airport. |
| 私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました | We all went to the party except Joe. |
| どんな大統領も 労働必要条件を免除はしないと | We made the law crystal clear. |
| 君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ | You are not excused from the responsibility for this serious situation. |
| 彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう | He will never forgive my debt. |
| パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました | I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me. |
| アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます | Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. |
| それは仕事をする機械が 税金を免除されていることです | And that highlights another problem for income taxes. |
| パーティー | Party |
| パーティー | Having a party? |
| パーティー | A party, man? |
| ご免 | Sorry. |
| パーティーだ | Party down! Yeah! |
| パーティー タイム | Party time! |
| ご免ね | Sorry, gotta run. |
| ご免ね | Look, Kristen, I'm sorry. |
| ご免よ | I'm sorry. |
| パーティー用のゲームはパーティーに活気を与える | Party games bring a party to life. |
| パーティー開始! | Party On! |
| パーティーでは | I want to point out a few other exceptional people in this picture. |
| 料理はそれほどおいしくはなかったが それを除けばパーティーは成功だった | The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success. |
| サカナ パーティー じゃないわ 魅惑の深海パーティー よ | No. It was the Enchantment Under the Sea dance. Our first date. |
| 免許証を | Tonight's Episode The Breaking of the Habit Driver's license, please. |
| 免許証だ | Save yourself the trouble, mister. |
| ご免だな | No, no. |
| ご免よ サム... | I'm sorry, Sam. |
