"児童養護施設"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
児童養護施設 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
児童養護施設よ 孤児院と似てるけど | ( tires screech ) |
子供は児童養護施設に3日間送られてしまいました | The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no. |
ダメだ 児童福祉施設に行け | No, but there is a body called the Protection of Children... |
私が養護施設を去った時 2つ | I'm reporting back. |
児童施設で暮らすことになるって 言ったわ | Doug said I might have to go to a state home. |
4つの養護施設で暮らしました | For the next four, five years, |
3つめの養護施設 私は15歳でした | I was held in four different children's homes. |
介護施設? | A nursing home? |
養育費リストだけど 医療費と歯の治療費 児童養護費 交通費 住宅費 教育費 | In the child support worksheet, you list medical, dental child care, transportation, housing, education, food, clothing. |
児童の栄養について理解するカギは | One of the keys to understanding child nutrition is understanding what happens to the food our children eat once it's entered their mouths. |
5分たったら 児童保護官を呼ぶ | If she's not here in five minutes we'll call the police Child protective Unit. |
介護施設だが | Over. |
希望なら託児施設へ | That or Social Services. Your choice, Lieutenant. |
託児施設に任せるか | Not exactly something Child Services is set up to handle. |
児童労働 | This is a treadmill. |
児童虐待だ | That's child abuse! |
憲法75条だ そういう子供は 託児施設に保護せねば | Article 75 says that because your child is living in dangerous conditions, I'm gonna take him down to Child Services. |
ちょっとした療養施設よ | It's sort of an informal halfway house. |
ほら... 児童館で | Remember the children's house? |
実際は精神障害児の施設だ | At least we Like to call it a school. |
ウェイン地区児童福祉保護局がノーと言ったのです | But not so fast. |
児童たち はあい | Me! I am! |
グランドや教室があり 福祉施設や託児施設も含めて 大きなサスティナブルコミュニティ | In the future, I would like to add welfare facilities, daycare facilities and playgrounds around the school so that they can form a large sustainable community. daycare facilities and playgrounds around the school |
特別養護施設など 他の老人たちと演技をするシーンがあるので | The skin had to be absolutely accurate. |
重要施設を保護している | We've been tracking some possible breaches in the government firewall. |
見学に来た児童に | (Applause) |
ビーケ カイパースは... 児童売春で | There's only Bieke Cuypers... on the child prostitution side. |
児童E あれ 何なに | Yuji, hung it up. |
プログラムでは全ての児童に | (Laughter) (Applause) |
児童ポルノだ 刑に値する | (FineBros) And what do you think of the guy that blackmailed her? |
児童売春のことかも | Is it to do with children? |
児童ポルノでひっかかる | They got child pornography laws in this state, you know. |
里子で施設にいました バットマンは孤児で | Lisbeth Salander, the girl with the dragon tattoo, was fostered and institutionalized |
こんにちは 施設の孤児なんですが | Hi! We're orphans from Miss Hattie's Home for Girls. |
実際のところ介護施設だった | Well, no, it was like a nursing home. |
食事栄養科主任です 従業員90人 17カ所で9600人の児童を抱え | I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District. |
ここに留まれば 子供は託児施設行きだ | You said you want to stay? Your boy is coming down with me to Child Services. |
彼女は児童心理学専攻だ | She majors in child psychology. |
これはイギリスの児童文学家で | Do you know why? |
児童心理学者 家庭療法士 | Child psychologist. family therapist. |
警察や児童局が来てたら | Look, I could have called the police ...and I could have called child welfare. |
もっと大事な地元の保護施設にも | Where does it go? Zero miles to plate, right down into the cafeteria. |
あなた聖クレア保護施設のスタッフだったの | You were on staff at St. Clare's asylum? |
介護施設に入れた方が良さそうだ | Practical thing would be to put him in a nursing home. |
障害児用の施設に送られます 一度 施設に入ると 出所する事はまれです | These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities. |
関連検索 : 扶養児童 - 扶養児童 - 児童福祉施設 - 養護施設 - 児童保護 - 養護施設で - 児童保護ポリシー - 児童保護サービス - 児童保護サービス - 児童保護システム - 児童保護法 - 幼児児童 - 児童保護会議 - 児童保護方針