"入会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

入会 - 翻訳 : 入会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

カントリークラブに入会した
We joined the country club.
これやれば入会か?
If we do this, are we in?
彼はその会へ入会が認められた
He was admitted to the club.
国会は閉会して夏休みに入った
The Diet rose for summer recess.
教会に入りもしない
And you didn't even go in there to see her.
気に入ったキャビンアテンダントに会う
This time last year, at 25,000 feet,
会社の本部の進入か
What about the breakin?
教会は車を多数導入
The church bought a whole fleet.
ソフト会社は収入の35パーセントを
I know one guy who's spent 4,000 just on Photoshop over the years.
音楽会は入りがよかった
The concert was well attended.
私はそのクラブに入会したい
I want to enter the club.
そのクラブの入会希望者が多い
Admission to the club is eagerly sought.
あぁ テニス同好会に入ったのね
Earlier, he was holding a tennis bag and left.
タクシー会社のシステムは 侵入可能です
Boss,the navigation system was definitely hackable.
先入観や 教会からの制約で
There were social obstacles,
会社のマークも紙に入れられた
Double embossed.
会議室にお入りになる前に
Before entering the council chamber, you must...
入ってはダメ 面会は9時から
You can't be in here, hon. Visiting hours Don't start till 9 00.
言ったろう 入会したいんだ
I told you, he wants in.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
その協会は設立以来 素人の入会を断ってきた
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った
The new students entered the hall full of hope.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります
There's the perk of letting you join communities for paying members.
我々は会への入場を許された
We gained admittance to the meeting.
彼女はゴルフクラブに入会を申し込んだ
She applied for the membership in a golf club.
私は帽子を取り 教会に入った
I took off my hat and entered the church.
私はそのクラブへ入会を許された
I gained admission to the club.
私はゴルフクラブに入会するつもりです
I will join a golf club.
彼らは中に入り 500人評議会を
So that convinces the military.
それから 私は友愛会に入った
After I was recruited into the fraternity
そこから 会社の本部に入れる
We get through that, we're in.
我々は会への入場を許可された
We gained admittance to the meeting.
ビルは三年前にこの会社に入った
Bill joined our company three years ago.
その会社は新しいコンピューターシステムを購入した
The company has purchased a new computer system.
彼女はそのクラブに入会を許された
She was admitted to the club.
私はそのクラブへの入会を許された
I gained admission to the club.
私は3年前にそのゴルフクラブに入会した
I joined the golf club three years ago.
運動会の写真 どこのフォルダに入れた
Which folder did you put the photos from the sports festival into?
航空会社とフライト番号を入力すれば
It's also a complete FAA database.
世界彫刻レース協会に加入しました
When I moved to Boston,
それで コーチに会って オフィスに入ったら
You know, he's thinking, What am I getting myself into?
ー機会を受け入れるべきでした
I had to embrace the opportunity.
同じ読書同好会に入ってるわね
We are members of the same reading club.
大金を手に入れる 最後の機会だ
Because Haynes... It was me last chance...
その会長が会議室に入ってきました 女性だったのです
And after the meeting, their CEO walked in.

 

関連検索 : 入会金 - 入会金 - 入札会 - 入会式 - 入会式 - 入会金 - 入札会社 - 強制入会 - 入門会話 - 輸入会社 - 入札会社 - 会計歳入 - 輸入会社