"入国"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 輸入国はカナダ メキシコ | In 2008, two thirds of America's oil was imported. |
| 外国に入国するにはパスポートが必要だ | You need a passport to enter a foreign country. |
| 入国税 だけでなく | So much for the border. |
| 入国目的は何ですか | What's the purpose of your visit? |
| これが入国カードですか | Is this the embarkation card? |
| 米国のみで導入され | This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| 出入国管理法違反だ | It's a violation of the immigration laws. |
| ギャングや不法入国者らだ | Gangbangers, illegals... floaters. |
| 国家安全保障です 我が国は敵国からの石油輸入を | But my subject is national security. |
| 入国の目的は何ですか | What's the purpose of your visit? |
| グリーンピースの影響で入国できず | So originally I was going to go to India. |
| 中国が世界を受け入れ | I was representing the Shanghai Expo. |
| 金儲け目的の外国人も 多数入国しており | lived in unburned buildings. |
| 入国カードの記入の仕方を教えてください | Please tell me how to fill out the disembarkation card. |
| わが国の入院や再入院の理由としては | Well, we can. |
| 図の緑の領域に入った国 | And all that raises, of course, the question |
| 帝国軍兵士が基地に侵入 | Imperial troops have entered the base. |
| 一方でアフリカの貧しい国 この辺りの低収入国では | So there's some problem with these metrics now. |
| これを見てください The IRS アメリカ合衆国内国歳入庁 | You can do this stuff even without changing the punctuation. |
| すると多国籍企業が 各々の予算で流入し 国民一人当たりの収入を見て | We cut customs duties, we reduced import duties, and we got all the multinationals coming in, with multinational budgets, who looked at per capita income and got very excited about the possibilities in India, and were looking for a vehicle to reach every Indian. |
| その軍隊は隣国に侵入した | The army made inroads into the neighboring country. |
| その王国は敵に侵入された | The kingdom was invaded by the enemy. |
| 2010年 UNITAID(国際医療品購入ファシリティー)は | And we did. |
| 金持ちが神の国に入るより | How hard it is for a rich person to enter the kingdom of God. |
| チャーゴフは ホーム入り ドナルドソンは 本国送還 と | Chergov, home. And Donaldson, extradite. |
| 先進国の仲間入りを果たそうとしている 新興国である 中国やブラジル | Another encouraging sign, I think, is that it's not just in the developed world that this idea's been taken up. |
| 入国手続きって緊張しちゃう | I get nervous at immigration. |
| 多くの国民が陸軍に入隊した | A great number of citizens went into the army. |
| 多くの国民が陸軍に入隊した | Many citizens joined the army. |
| 多くの国民が陸軍に入隊した | Many citizens enlisted in the army. |
| 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する | The ship is arriving in San Francisco this evening. |
| 喜んで中国共産党に入ります | I willingly join the Chinese Communist Party. |
| 国中の入隊できる全ての人が | And this was pretty much everyone . |
| 米国 最後の石油の輸入を終了 | New AlDS Cases in Africa Fall to Zero, |
| 国会は閉会して夏休みに入った | The Diet rose for summer recess. |
| 既に英国で2度入院しています | This episode led to my first hospitalization in America. |
| 設備購入の決定権は 国の保健省や海外の援助国にあり | It turns out he doesn't buy any of his equipment. |
| インドも接近中です アフリカの最初の国が西洋諸国に入りました | And here Brazil is in the Western Box. |
| HIV感染者の入国もしくは滞在を制限する 国々のひとつです 王国の主張は | Now the kingdom is one of about 50 countries that imposes restrictions on the entry or stay of people living with HlV. |
| ジョン F ケネディ国際空港の禁制品保管室です テーブルには 米国に入国してきた人々から | This is a U.S. Customs and Border Protection room, a contraband room, at John F. Kennedy International Airport. |
| 我が国はブラジルからコーヒーを輸入している | We import coffee from Brazil. |
| 国籍に関係なく誰でも受け入れる | We accept anybody, irrespective of nationality. |
| これは中国のアダルトショップで 購入したバイアグラです | OK, for me the street just raises so many different questions. |
| 国家環境施策法も導入されました | It started Earth Day. |
| 米国中で奴らを捕え ガラス瓶に入れて | So check it, I'm gonna to catch mockingbirds. |
