"入念な準備"の翻訳英語に:

辞書日本-英語

入念な準備 - 翻訳 :

例 (レビューされていない外部ソース)

彼女はパーティーのために入念な準備をした	She made elaborate preparations for the party.
突入チームを準備だ	Prepare a strike team.
入念に準備していましたでは始めましょう笑	So, this whole event has been an elaborate build up to me doing another one for you, so here it is.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する	The best laid plans of mice and men often go awry.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する	Even the most carefully made plans frequently result in failure.
断念だが部屋の準備は未だだ	It regrets me, our chamber is not yet ready.
準備何の準備	Prepares me for what?
出発準備に入っている	They are leaving!
準備なし	No Preparation
私は入試の準備をしている	I'm prepared for the entrance examination.
準備	Preparation
彼は入学試験の準備に忙しい	He is busy preparing for the entrance examination.
準備でき次第突入指示を出す	I've authorized them to move in as soon as they're in position and at strength.
さぁあなたたちも入場の準備をなさい	Now, I need you all to line up in the procession, please.
このような念入りな準備を占めることができる彼の家には何もなかったが	That, however, was out of the question.
準備中	Preparing
準備 OK!!!	GET READY!!!
準備中	Not Ready
シューター準備	Ready Observer
準備は	Everything's ready?
準備か	We saddle up, right?
準備ＯＫ	Batter up.
準備は	We set? Yeah.
準備を	Check the box.
準備は	You ready?
準備は	Are you ready, hon?
準備ソフィー	Ready, Sophie!
準備は?	Ready?
準備は	Ready.
準備ＯＫ	You ready?
準備を	Shotgun.
準備オーライ	We are standing by.
準備4	Ready four.
サイドワインダー準備	Arm the Sidewinder missiles.
準備は	You ready to go?
準備は	Ready?
準備オーライ	Ready when you are, skipper.
準備は?	Ready?
準備は	Are you ready?
準備は	You about ready?
準備は	Otherwise I will hit you again! Ready?
準備を!	Meet us there and be ready.
でも念のために準備する必要はあるわね	But just in case, we need to be prepared.
準備しなきゃ	I can't, I have an important English test.
準備しなきゃ	Oh you bought brand new clothes from head to toe.

Display this page in English

"入念な準備"の翻訳 英語に:

辞書 日本-英語

例 (レビューされていない外部ソース)

"入念な準備"の翻訳英語に:

辞書日本-英語