"入札締め切り"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 切り札 | Aces Up |
| 締め切りは今夜ですよ | Remember, it must be ready tonight. |
| 締め切りが近づいている | In this grave hour, |
| 締切日あり | Has Due Date |
| 万が一の時のための切り札だ | Should we find ourselves in a jam a cop's dad makes an excellent bargaining chip. |
| 締め切りとの過酷な戦いだ | For the second time in the live of most of us we are at war. |
| 締め切りは今日の2時半です | The deadline is today at 2 30. |
| 本当の成績と 本当の 締め切りがあります これは 締め切り日と サイト利用者数ですが | And these would be real homework assignments for a real grade, with a real deadline. |
| 展示品の締め切りになりましたが | I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. |
| 締切 | due |
| 締切 | Due |
| 私はいつも締め切りを守っている | I always keep my deadlines. |
| 締切日 | Due date |
| 締切日 | Due date |
| 締切日 | Due Date |
| 1月10日に応募を締め切りましたが | That's the number for us to beat. |
| ひとつの切り札ですね | This is most effective during the meal portion of your video and it's just a good trick to have up your sleeve. |
| 締切超過 | overdue |
| 金曜日締め切りのプロジェクトに追われています | I'm tied up with a project that is due Friday. |
| 締切日no recurrence | Due Date |
| 通常は 締め切り日は設定されていません | So, the people here have participated in the creation of many miracles. |
| 締め切りに間に合わせるために 私は夜通し働いた | I worked all night so to meet the deadline. |
| 追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です | The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th. |
| 後少しで締切りなんです | It's going to be okay, Ha Ni. It couldn't have all been erased. |
| 締め切りまでにあまり時間が無くてすいません | I'm sorry for the short deadline. |
| キーのスイッチ セットアップでまだモードと演算子ドア締め切りました | If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run |
| 締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した | She handed in her term paper after the deadline. |
| 締め切りの前日に このプレゼン資料を上司に送った と | He stayed late at night every day. |
| 入札するんだ | They go to the highest bidder. |
| ラスト オーダーは締め切らせていただきました | Last call! |
| 念のためにもう一度申しますが 締め切りは３月３１日です | Let me remind you again that March 31st is the due date. |
| 締めくくりにー | And so it goes. |
| 締めくくりです | (Laughter) |
| 今日締切to do is completed | due today |
| 締切なしexcept for listed dates | No due date |
| To Do の締切日をエクスポート | Export due dates of the to dos |
| 切り札さ 推理小説じゃつきものさ | Protect my reputation? |
| どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ | How can I make the deadline for this document? |
| 次の仕事の締め切りや 執筆中の本の次の章といった | Surgery is all about looking ahead to your next move, and planning your way out of the next predicament. |
| 締めくくりに２つ | And I think, however, we can make good relationships with each other. |
| 締切なしthe to do is overdue | open ended |
| 締切まであと八時間 | You can see exactly what went on, three o'clock in the morning at the design meeting. |
| ２０ドル札と あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい | Twenties and some smaller bills, please. |
| クイズがいつ入手可能で そして宿題がいつ入手可能でいつが締切りか などなどが | In the course schedule, its very detailed you will exactly when the lectures would be made available on the website and you will see exactly when quizzes will be made available, when they are due. |
| 長めに締め付けたり 短めだったり | (Laughter) |
