"入金されます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

入金されます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

生じた利息は貯金口座に入金されます
Accrued interest will be paid into your account.
木を植えて マイクロクレジットに入金されます
It's not a free gift.
この現金が入金され それが保有されれば 供給が増加します
And then this guy has more to give. so it raises supply.
頭金は下に入れます
So you just in put it there.
これら財務省証券を売った銀行に入ります この銀行に入金されます ここで この銀行に入金されるかもしれません
And what happens is, this cash goes into the hands of the people who just sold these Treasury securities, and they have to deposit it in banks, and so they might deposit it in this bank over here, the might deposit it in this bank over here, or other banks.
道路課金制度が導入され
And why is this going to happen?
そこから入金されてるの
Well, that's where all this money came from.
金庫に金を入れる
I put money in a safe.
金庫に金を入れる
I put the money into the safe.
保険金を 懐に入れてたのさ
Whoever heard of anything happening to a bridge?
含まれています 仕入れに必要な現金も
It even includes the cash needed to operate the business.
資金が投入され コストを押し上げています 使えるお金には限りがありますから
So they have invested all their money into there, and the blue bar, class size, is driving costs up.
金庫に入れろ!
Put it in the fucking safe!
現金が  600 入っています
But on a cash basis it looks like it was your best catering month ever
お金を入れて お米を入れて
Yeah. Put the coins in and pour the rice into the machine.
別の 100の小切手を入金しました これらの入金の後の
On Tuesday morning he deposited another check for one hundred dollars.
彼の 2 番目の入金後  511.82あります 彼の 2 番目の入金後  511.82あります
So, he is left with five hundred eleven dollars and eighty two cents, after his second deposit.
 メターに料金入れて
Feed the meter.
金は手に入れた
I'll get our cash.
金を手に入れ ドン
I want my money. Don.
頼むから金庫に金を入れてくれ!
Please take the money and put it in the safe!
金はまとめて入れておいた
It's all there, man. Every dollar.
渋滞料金が導入されてから6年半
Wrong again.
どのようにすればお金が手に入りますか
How do you make your money?
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました
The property was purchased with laundered political money.
There'sa家に押し入りされたとお金がかかりました
What I'm after ain't no invisibility, it's burglary.
お金を先に入れるのですか
Should I insert coins first?
金は 君が入金した1週間後に 引き出されたそうだ
The money was drawn by your partner exactly one week after you paid it in.
2ヶ月分の敷金を入れていただきます
Please pay a deposit of two month's rent.
これを月曜日に 入金してもらえますか
Could you not deposit this until Monday?
金はそれでも入る
So what if I am? Any time you don't Like it, you can stay home.
彼はだまして金を手に入れた
He got the money by a trick.
金が入るまで二つやればいい
His reward's gonna pay for our wedding.
瞬く間に何兆ドルという資金が投入されます 国家の安全が脅かされると
When the country cares about something, we'll spend a trillion dollars without blinking an eye.
入れますか お嬢さん?
Turn into this gas station, will you? Fill her up, miss?
提督が入室されます
Can anything make this better? I don't know.
2週間後に軍の奨学金が取れ 入学を許可されました
I applied to Harvard on a dare. I didn't expect to get in, and my family had no money for college.
そうだ 金をすぐここに入れろ
Yeah. Put some money in here now.
これらは私の銀行の金庫にAさんの資産として入れて置きます
This is just all gold.
これは商品が購入された時に 始めて課される税金で
That is only 7.6 in Switzerland.
これは 仕入れに必要な現金等です
And I'll teach you more about working capital.
ブリーフケースに金を入れる前に
We'll cushion it in foam rubber.
カバンの金も 入れてだろ
So, you're counting the money in the bag.
金で何を手に入れた?
What did the devil get for his money?
この朝 金庫に入れた
I put it in my safe this morning.

 

関連検索 : 入金され - 入金されています - 入金されています - 入金されています - 入金されています - 入金されました - 入金されました - アカウントが入金され - 入力されます - 挿入されます - 入札されます - 購入されます - 入院されます - 注入されます