"入隊"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

入隊 - 翻訳 :
キーワード : Joined Enlisted Enlist Signed Joining

  例 (レビューされていない外部ソース)

君は艦隊に入隊した
You signed up with Starfleet.
突撃隊 突入!
Topside, come in.
治安部隊に入隊する若者の
You would be correct.
ウィッカムは 北部連隊に入隊します
(UNCLE) Mr Wickham is to resign from the Militia and go into a northern regiment.
艦隊に入れ オレが
Enlist in Starfleet.
1956年に入隊し 1959年に除隊した後
I was out of the air force in 1956. No, no, that's not true
父はビアフラ軍に入隊
We spent much of our time with my mother cooking.
彼らが 入隊すると
I worked with young kids, teenagers with guns, I call them.
軍隊が入ってきて
This is it, this is game over. I'm done.
隊長 突入しますか
Sir,should we move in?
サムは18才で入隊した
Sam joined the army when he was eighteen.
まるで入隊検査だな
Well, this sounds like the army all over again.
友達も 入 隊 し て る し
Fedya Obolensky's even younger than I'm and he's going.
トラビス 両艦隊の間に入れ
Travis, put us between both fleets.
軍隊に入りたくない
I won't serve in the army.
スワット部隊 階段から突入
There's a swa t team on the stairwell.
入隊の話聞いたから
We heard you talking about the Army.
いいね サムドライブ部隊に入るよ
But of course, I get this phone calls from Steve Shultze and Aaron, saying,
入隊時には血液疾患が
Three years later, he's ripping through boot camp. Attending physician calls the improvement in his bloodcell count miraculous.
あの軍隊が気に入ったか
Do you like your army?
なぜ君は入隊しないんだ
Still wonder why you haven't signed on.
窓ガラスを破壊し 部隊が突入
Snipers take them out, smash the windows, a team rappels in.
特殊部隊が ジャングルに入ったの
A Spec ops team went into the jungle.
その軍隊は隣国に侵入した
The army made inroads into the neighboring country.
私の子は4人も入隊したわ
I have four sons in the army, and I don't worry.
軍隊に 入 る よ 決心 した ん だ
You'll have to let me join the army. You can't stop me!
外人部隊にでも入る気かい
What's it this time, Rogan? You joining the Foreign Legion?
敵は更に2連隊を投入する
They'll bring two more regiments up here soon.
キャプテン 艦隊将校が 侵入しました
Captain, we have Starfleet officers aboard the ship.
多くの国民が陸軍に入隊した
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した
Many citizens enlisted in the army.
国中の入隊できる全ての人が
And this was pretty much everyone .
恐らく入隊からずっと薬物を
Werth is not just a Marine with posttraumatic stress.
連隊長がいきなり入ってきた
Ahora mismo. Colonel is coming.
軍隊に入ってた格好をしてる
You look like a devil dog.
違う 軍隊には入ってなかった
No, sir, I've never been in the service before.
中佐 侵入艦隊がハイパースペースから出てる
Commander, the invasion fleet is coming out of hyperspace.
一度入隊したら引き返せないよ 君にとって入隊に 4万ドルの価値があるかな
Because once you join up, there's no turning back, and it might not be worth 40,000 dollars to you.
お前達はコロニアル艦隊に入隊した ここは放課後のクラブじゃない
You are joining the Colonial Fleet, boys and girls, not some afterschool club.
シエラレオネ政府軍に 入隊させられました
Yes, between 12 and 13 and then I ended up going to a military base actually looking for safety.
途中で工兵として 軍隊に入った
Left school to enlist with the engineers.
抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた
The protesters barricaded the entrance.
俺がそいつを連れて入隊してやる
He's a man. He shares a room with me.
あなた方の軍隊と共に クレムリンに入城し
Today we're expecting the Allies' troops in Moscow!

 

関連検索 : 入隊ヘルプ - 軍入隊 - 入隊(A) - 以下入隊 - 助けを入隊 - 軍に入隊し - 助けを入隊 - 入隊の用語 - 子供の入隊 - 入隊しました - 海軍に入隊する - ヒット隊 - 艦隊 - 軍隊