"全く誤解"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

全く誤解 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

誤解を招く
People might get the wrong idea.
誤解を招くよ
People will misunderstand.
開けてくれ 誤解を解くから
Just open the door and you'll see how wrong you've been about me.
よく誤解される
Does that happen often?
その全ての原因は単純な誤解
All because of a simple misunderstanding.
誤解しないでくれ
Don't get me wrong.
誤解だ
I don't need a backup!
誤解だ
Hollis, this is a onetime mistake!
誤解よ
You're wrong.
誤解だ
No, I am not selfdiagnosing.
誤解だ
You got it all wrong.
全くの誤りだった
No, nobody needs me!
彼女は私の意図を 完全に誤解した
Of course, she misinterpreted my intention entirely.
誤解です
It's a misunderstanding.
誤解だよ
You are mistaken!
誤解だよ
She's not to blame.
誤解だよ
You got me wrong.
誤解です
This is a misunderstanding.
誤解だな
You misunderstand.
誤解だよ
Whoa, whoa. What are you talking about?
誤解です
Can we clear the air,please?
誤解です
I'm not stonewalling, Director.
誤解だよ
You're wrong about her.
誤解ですわ
But it's possible you're beginning to intrigue me.
第二の誤解
The second misconception.
最後の誤解
final misconception.
誤解してる
That isn't what you think it is.
誤解なんだ
Listen, I'm really sorry.
誤解だって
It was a misunderstanding!
誤解を正させてください
Please let me set the record straight.
居てくれて良かった 誤解を解いてくれよ
Oh, Bob, thank god. Will you back me up here?
全く法に触れてないからです あの試作車が誤解され
It's not against the law to be stupid, which I was, building that prototype.
誤解を解いてくださってありがとう
Thank you for clearing up the misunderstanding.
説明させてくれ 誤解なんだ
I need some representation, it's not what it looks like.
時期が悪い そう 誤解を招く
Right, sends the wrong message.
トムは誤解した
Tom misunderstood.
それは誤解だ
You got it wrong, pal.
誤解している
You've got the wrong end of the stick!
誤解の元だよ
You know, just to mix it up. They have to amuse themselves. 'Cause we're not makin' 'em laugh.
船長 誤解です
Captain, you've got it all wrong.
誤解しないで
I mean, yes, I...
誤解しないで
I would hate to be misunderstood.
誤解を解くためにこれを書いています
This is to clear up the misunderstanding.
君たちの誤解を解くために説明しよう
Well.
世間の誤解を解きたい
People need to know who I am,ray.

 

関連検索 : 完全に誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解