"全てにおいて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
全てにおいて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
全てにおいて 安全が第一だ | In all matters, safety first! |
全ての動詞において | Hundreds of verbs can go both ways. |
全ての文化が 全ての時代において | Now, the problem isn't change. |
社会全体において | I think the cause is more complicated. |
全てにおいて協力する | I'll do anything you want. |
これら全てのケースにおいて | Again dots there, rather than there, on a screen. |
全ての能力分野において | Of course, migration will become even more important. |
全てにおいて協力するさ | If I cooperate fully... |
王の名において全て没収する | I confiscate them all, in the name of the king. |
全てお前が壊した 全て | You ruined everything! Everything. |
全部書いておいた | It's all written down. |
全ては計画どおりに動いています | Breathe out. You've nothing to worry about. (Laughter) |
安全性についてもお話しておきましょう | Imagine if you can get rid of it. |
全てがお前に懸かってる | So much depends on you. |
全て ホテルに 届けておきます | We will deliver everything to your hotel. |
準備万全にしておいたから | I've taken care of everything. |
からだ全体が密に毛でおおわれている | The entire body is densely covered with hair. |
世の中の全てがお前に逆上している | Against you the world rages |
彼らは全ての点でお互いに似通っている | They resemble each other in all respects. |
これらについて全部書いておきましょう | So this is going to be a positive twenty one (21). |
父にとってはお金が全てです | Father measures things in money. |
全部あなたにお願いしてるみたい | You sure you don't mind? |
ビデオに映ってる全員を記録お願い | I want you to note all the people on this video. |
そのことについて全てお話しましょう | I'll tell you everything about it. |
こんなことがこの特別号全てにおいて | It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread. |
直線においては 傾きは全て同じでした | line to a curve. |
私はお客を全て映画ファンにしているんだ | I'm creatin' cinephiles one reader at a time. |
全てはお前次第だった 全部計画されている | Everything you were up to. Your whole plan. |
全てお見通しだ | He sees all things great and small, you know. |
おまえの全てが | You all break. |
お前の為に来たの お前の為に全てを犠牲にして | We were only moving because of you. We sacrificed everything for you. |
つまり医者による投薬治療を示しており 全ての症状において | And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. |
そのお金は安全な所にしまっておきなさい | Keep the money in a safe place. |
持っていたお金は全部彼にあげた | I gave him what money I had. |
持っていたお金は全部彼にあげた | I gave him all the money I had. |
全て公開されており 全てを参照できます | So, you can see the duration. |
全て定めのとおり | And the world we used to live in looked like this. |
全く... 何をしておる | What are they doing? |
全てジェーンのおかげね | This will be a compliment to you, Jane, you know. |
今は お前が全てだ | And that's all I am now. |
全てお話しました | now |
お前が望む罰全て | Whatever punishment you think I deserve, |
安全保障省には話しておく | Yeah. I'll talk to homeland. |
全身全霊で指輪を求めておる | Seeking it All his thought is bent on it. |
彼はその数学的アイデアを全て書き残し 友人全てに手紙を送りました お願い お願いだ... | And shortly before the duel occurred, he wrote down all of his mathematical ideas, sent letters to all of his friends, saying please, please, please this is 200 years ago please, please, please see that these things get published eventually. |
関連検索 : 全てにおいて優れ - 全てについて - (a)において、 - 気にかけておいて - 防御において - お金について - そこにおいて - 銀行において - 比較において - お金について - お互いについて - おおよそについて - 開けておいて - 覚えておいて、