"全ての問題"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

全ての問題 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

全て問題なし
It's all green across the board.
全て問題無いのね
So everything's gonna be okay?
全ての問題に 解決策が
For every problem, monsieur, there is a solution.
全く問題ない
Doesn't bother me at all.
全員の問題なんだ
You're becoming everybody else's too.
彼女の問題は全てそこに
It's all there.
全く問題ないぞ
No problem at all.
全然 問題ないよ
Okay, that's not a problem.
安全性は問題ないのか ってね
I mean, people are worried about cellphones being safe.
問題の全ては解決できません
In an ideal world, we would solve them all, but we don't.
あぁ 全く問題ない
Oh no problem at all.
人種問題や政治問題やその他全てのことにおいて行います
So, these mental models we look for evidence that reinforces our models.
支払能力は全く気質の問題であって 収入の問題ではない
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
全ての問題を外注委託できます
Think of what this got them.
これは全て見方の問題なんです
(Laughter)
この問題を全部解いた後
So we're done!
全然問題ない 俺を見てみろ
Sure I can. Watch me.
全く問題ありません
No problem at all!
一体全体問題は何か
What on earth is the problem?
全然問題ありません
I can go back and forth and I can jump up and down.
全く問題ありません
You'll all stay with me.
全然問題じゃないよ
No trouble at all.
という実用性の問題です 病院では安全面の問題がでてきます
You have to switch off your mobile phone during flights.
これで全ての問題が 解決しますよ
Here is our drought tolerant corn, just for you,
重要な安全保障の問題です
Afghanistan, we know what a serious security problem
安全性が4つ目の問題です
In hospitals, they are security issues.
安全保障問題に詳しいのは
That person surrounds himself or herself with advisers.
FBIが安全保障上の問題から
We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the
全て問題ありません どうです
QUINN OVER RADIO Everything okay, commander?
それは全く別問題です
That's a whole different matter.
待った 全部問題ないよ
Hey, everything's gonna be okay.
全ての大都会は交通問題を抱えている
All big cities have traffic problems.
神が世界の問題を全て解決してくれる
Moon is one with God.
全体の問題の全体の状態について話すとき私たち
Let me draw some more molecules.
次の問題は 40 の問題
And that's choice B.
他にも問題はあります アフリカに限らず 全ての発展途上国 そして全世界に関わる問題です
Something's got to give.
その問題全体を検討しなさい
Examine the question in its entirety.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた
She answered all the questions with assurance.
次の問題 問題 37です
So it's choice B.
この問題全体として考える必要がある
We must take this matter into account as a whole.
それはこの問題の全体のポイントだった
Don't want to lose that little equal sign.
安全性が問題だと言います
Companies blocking access to IM or to Facebook.
問題発生だ DEAの問題だ
Listen, we've got a problem, a DEA problem.
この問題に関する答えは全て間違っていた
All the answers to this question were wrong.
この問題に関して 3つの問題がある
With respect to this question, there are three problems.

 

関連検索 : 全身の問題 - 全身の問題 - 問題の保全 - 全体の問題 - 全体の問題 - 全体の問題 - 全体の問題 - 全体の問題 - 全体の問題 - 問題の問題 - 問題の問題 - 問題の問題 - 問題の問題 - 問題の問題