"全て上手くいっている"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

全て上手くいっている - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

全て 上手くいくさ
Everything will soon be set right.
全て上手くいくさ
You're gonna fix everything.
他も全て上手くいった
I already new it had drums on it. verything else just fitted into place really.
全然そんなことないわ 全部上手くいってるわ
Of course you can. Everything is going fine.
彼はクラスメート全員と上手く付き合っている
He's getting along well with all of his classmates.
全て上手く行く いつでもだ
They got to be at every bank all the time.
 上手く行っている
I'm good. You doing good?
全て上手く行くと言ってたわ
You know, everything's gonna be okay.
心配ないよ 全て上手くいくって言ったじゃないか
Don't worry. I told you everything would be OK.
心配ないよ 全て上手くいくって言ったじゃないか
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?
私がいれば 全て上手くいく と言い
He'd come in and say, you know,
そしてこれが全て上手くいくためには
So what you do to multiply this two is really a twenty.
初めは 全くなにも 上手くいっていない感じでした
Then, I started on a 7 month long journey in order to finally find the solution.
仕事は上手くいっているかい
How are you getting along with your work?
上手くやってる?
You doing all right?
上手く行ってる?
Everything okay?
でも 上手くいってない
I think you need this more than I do.
心配しなくても大丈夫ですよ 全て上手くいきますって
Don't worry about it. Everything's going to be fine.
僕達は上手く行っていると
It seemed we were doing good.
上手くいってる と言う事だ
It's working.
この状況から抜け出せるよ 全て上手くいくよ いいな
all right?
上手く行ってるの
Is everything okay?
万事上手くいってます
All is well.
万事上手くいってます
Everything is all right.
お願い 上手くやってよ
That's right, that's right.
上手くやってるようだね いい事さ
They seem to be thriving. Good for her.
治療が 上手くいってないな
The treatments are not working.
上手くいった 拍手
So yeah, okay, good. Okay, nice, very nice. (Applause)
ああ 僕たちは上手くいってるね
Yes, we're doing just fine.
お前が諦めれば 全てが上手く行く
It would be good if you let it go.
彼とは上手くやっていけない
I just can't get along with him.
花を贈っても 上手くいかない
I also sent flowers, but with no luck.
上手くいった
Good for that one.
上手くいった
It works.
なるほどね 全て私のせいにする気だな 上手い手だね
I see what you're doing. Trying to pin this on me, huh? That's good.
ああ 上手くやってるよ
Yeah, they're taking care of us great.
彼は丸太の上に上手く乗っていた
He balanced himself on a log.
ディナーは 上手くいかなかったって
Look for any owner with a connection to our victim. Relatives, friends...
よう フレッド 上手くいってよかった
Hey, Fred, glad you could make it.
手を上げて ゆっくりと出てこい
With both hands raised, moving slowly, step out of the booth.
分かった グラボフスキー すべて上手くいくさ
Everything will go according to your plans.
バックサイドが 上手いって
He says I've got the best backside he's ever seen.
ちょっと早いが ヤツは上手くやるはずだ 実際 とても上手いよ
See how hard working he is.
上手くいける
Well, will it?
隠すのが上手くなっていったの
And this is an inmate named Paulette Jenkins.

 

関連検索 : 全て知っている - 上がっていく - うまくいっている - よくなっている - なくなっている - よくやっている - よく知っている - やっていく - 下っていく - やっていく - 手伝ってください - 手伝ってください - 全く寝ていない - 手伝ってもいい