"全て失う"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

全て失う - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

全て失う
You're gonna lose.
いずれ 全てを失うさ
Eventually, they all lose.
全てを失ったんだろう
By doing what you think is necessary.
全てを失った今
I did
全てを失った今
I know, I know...
全員失踪したようね
It's like the entire crew disappeared.
それら全てを失いましょう 笑
(Laughter)
全てを失いました
The most powerful Democrat in the country lost everything.
今は全て失われた
lost with its destruction.
全て消失しました
It's all been destroyed.
いずれ人が全ての勇気を 失う日が来るだろう... 友を見捨て... 全ての絆を 失う時も来るだろう
A day may come when the courage of Men fails when we forsake our friends and break all bonds of fellowship.
牧場も馬も 全部失うぞ
You're going to lose the farm and the horse, everything.
これに関われば... 全てを失う事に
You jump into this now... you give up everything.
完全に 自分を 失ってしまうでしょう...
Such a thing that... you have absolutely no control over...
全ての希望を 失った
I lost all hope.
俺はどうだ 全てを失ったのは誰だ
Then why was it me who was the only one who lost everything?
もしもそなたの愛を失うならば 私は自分のもつ全てを失う
And if I lose thy love, I lose my all.
もしもそなたの愛を失うならば 私は自分のもつ全てを失う
If I lose your love, I lose everything.
君は全てを失くしても いいと言うのか
You're actually willing to sacrifice everything to protect him.
それを全て失いました
I was a collector, major, big time.
全てを失いはしないわ
He was leaving with you?
全ての説得は失敗した
Every try to explain it to them was a failure.
全てを失いはしないわ
I will not lose it all.
彼は全財産を失ってしまったそうだ
He is said to have lost all his money.
全ての望みは消え失せた
All hope is gone.
俺はあの日全てを失った
Damn this thing! It's right out of Revelations! I lost everything that day.
彼が愛した全てを失った
Everything he loved was taken away.
私達が居なくなれば 貴方は全てを失う
Without us, you'd lose everything.
彼女を失敗 キンブル先生を失敗 全部失敗したわ
I saw Vicky in Tarleton, but I was unable to get to her. I failed her.
見てくれ 俺が全て失った物を...
I still got 20,000 left. Look, I know I lost and everything so I'll sign what you want me to sign and leave.
火事で2008を全て失いました
And here the bottles you see, the vintage 2009.
努力した全てを失ったのよ
And I thought, How could it?
失うものなんてない 全て勝ち取るだけでしょう ってね
Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose.
その全てを失っても後悔しない
Putting everything you have on the line.
完全に失敗している 以前に提案したように
Completely in predicting the abundance of clusters at larger ranges.
彼は全財産を失うような危険を犯した
He risked losing all his fortune.
でも全体的に見て失敗でした
Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years.
2年後には全て失ったからか
Why? Because two years later it was gone?
彼は全財産を失った
He lost his all.
彼は全財産を失った
He lost everything he owned.
彼が11才の時 一家が全てを失って
My husband Brian was also homeless as a kid.
そして 私は全ての頭金を失います
It would hurt my credit.
つま先から体全体に テンションを失って
Starting with your toes, relax everything... till there's no tension left in your bodies.
完全に 自分を見失っているのか
Have you completely lost your mind?
私はお金を全部失った
I've lost all my money.

 

関連検索 : 失う - 失う - 失う - 失う - 失うてみましょう - 失うグリップ - 失うトラクション - 失うカット - 失うバランス - 失うエッジ - 失うテンション - 失うチャンス - 失うオフィス - 失うペース