"全会一致の意見"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

全会一致の意見 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それは全会一致です
Then it's unanimous!
意見が一致したな
Hey, I happen to agree with you.
意見が一致している
We agree.
2人の意見が一致したのは
Okay, we got that.
今のところ 全体の意見の一致には至っていない
At present, consensus has yet to be reached.
彼の意見は私のと一致している
His views are in accord with mine.
完全一致
Exact Match
完全一致
Is Exactly the Same As
われわれは意見が一致した
We were as one in our opinion.
彼の意見は我々のと一致している
His opinions are in accord with ours.
完全に一致
Exact Match
私はその点で彼と意見が一致した
I agreed with him on that point.
その点では皆の意見が一致している
We are all one on that point.
我々はお互いに意見が一致した
We agreed among ourselves.
私と彼がその計画で意見が一致した
I agreed with him on the plan.
20ほどの問題で意見の一致をみている
Some 20 issues have been agreed on.
新しい規約は全会一致で承認された
The new regulations were confirmed by the full committee.
彼女とはたいてい意見が一致する
She and I usually agree.
彼女とはたいてい意見が一致する
She and I usually have the same opinion.
見解が完全に一致したようです
We've all come to the same opinion.
全員一致で 無罪
We agreed Not guilty .
早く出発することに意見が一致した
We agreed on an early start.
私はあなたと意見が一致しています
I agree with you.
ニコラスと私はペニシリンについて 意見が一致した
Nicholas and I are in agreement about this penicillin.
意見の一致は長く続けられないでしょう
Unless that kind of compact is entered into, you will not be able to sustain the consensus.
休暇のプランについて妻と私の意見は一致した
My wife and I agreed on a holiday plan.
完全に一致します
We're not actually doing any work here. For everything in 1, 2, 3, just put that in the output.
大きな意見の不一致があることが時々ある
It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.
私たちは割引率についての意見が一致した
We have agreed on the rate of discount.
皆の意見が一致しています モラル論争の主なテーマは
Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter.
意見を一致させるには 歩み寄りも必要だ
All right,look,we need a consensus. And for that,we may need to compromise. You got any bright ideas,kid?
完全の一致は整数の1368です
It's also not going to be the empty string.
彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
彼らは早く出発することで意見が一致した
They agreed to start early.
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか
Who shall decide when doctors disagree?
では 全員一致で無罪と決定致しました
Then, we all agree on not guilty ?
今この瞬間に 珍しく想定に関して意見の一致がある事です そしてその一致は行動への
But we must acknowledge that this moment has brought about a rare consensus of assumptions.
私はその問題について彼と意見が一致していない
I don't see eye to eye with him on that matter.
私はその問題について彼と意見が一致していない
On that matter, he and I don't agree.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった
The people did not reach consensus on taxation.
規則は全て会社の方針と一致していなければならない
All of the rules must be in line with company policy.
全員異口同音に一致した
They agreed with one accord.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう
We shall never agree on such a careless plan.
私たちは早く出発する事に意見が一致している
We are agreed that we start early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している
We all agree that we should leave early.

 

関連検索 : 全会一致の同意 - 全会一致の同意 - 全会一致の合意 - 全会一致 - 全会一致 - 全会一致 - 全会一致 - 全会一致で合意 - 全会一致で同意 - 全会一致ルール - 全会一致のサポート - 全会一致の意思決定 - 全会一致決議 - 全会一致採択