"全体を通して"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
コンピューティング全般の全体を通して見ると | It's not quite what he said, but close enough approximation. And when, I don't quite have the graph here. |
全体を通してみて見たいな | I better play back the whole thing. |
このビデオ全体を通じて | It'll be over a certain period of time. |
全体的な見通しでは ナイジェリアは | It's an important strategic partner. |
彼は歴史全体に通じている | He is well acquainted with history as a whole. |
一体全体彼は何をしてる | What the hell is he doing? |
全体的には予定通りです | Overall we are on schedule. |
いろいろな制度を獲得しました しかし経済全体を通して | They asked governments for supporting regulatory regimes, and in a lot of cases they got it. |
全体として | It doesn't have to be a thousand. |
アフリカ全体を見て | But we really need to test that. |
一体全体君は何をしているんだ | What on earth are you doing here? |
立方体全体を | You can see where we're going with this. |
全ての通り 全ての建物を 捜索した | We've searched every street, every building. |
部屋全体をカバーして 行って! | Cover the room. |
データベース全体を Kixi プロジェクトとしてインポート | Import entire database as a Kexi project |
また全てを見通す 全知全能の | Of who else there is, of the history and so forth. |
全てお見通しだ | He sees all things great and small, you know. |
一体全体ここで何をしているんだい | What on earth are you doing here? |
これはファービーに関する最初のページですが ノート全体を通じて | like I'm sure many of you have. |
全通話記録を逆探知して | Start tracing all calls immediately. |
ロミュランの 通信を全て傍受しろ | Scan Vulcan space. Check for any transmissions in Romulan. |
これは 体全体を刺激します | It stimulates the whole system. |
ニューヨークの街全体が生命体として | At the same time, I fell in love with New York City. |
これは 彼の教義全体を通じて 根幹をなすものですから | Do not do to others what you would not like them to do to you. |
では この全体にかけ算をします この全体 | We have 8 circles plus 3 circles. |
これは意味が通ることでしょう もし 全体のパイの切れを | We did the same thing here. And that makes sense because well, if I double the number of |
この全体を2乗し | Then we multiply the two terms and multiply that by 2, right? |
全体の顔を見てみて | You can see her entire face. |
これが全体として | Let's represent 4 5. |
実験全体を通じて電気ショックは 1回だけだったのです それは 教師 が ショックをちょっと体験して | And what happened was there was really only one electric shock administered throughout the whole experiment. |
階段数と姿を消したが 依然として ホ と叫ぶ 音は全体の吹き抜けを通してエコー | But the manager must have suspected something, because he made a leap down over a few stairs and disappeared, still shouting Huh! |
質感を見ます 全体として見て | look at an image we see, you know, color, depth, texture. |
データベース全体を Kexi プロジェクトとしてインポートします | Imports entire database as a Kexi project. |
体全体の流れを作り出します | Systemic flow. |
体全体で | And how much they retreated, my shots were faster |
コンピューティング 通信 地球全体のエネルギーなどが この種の | But we still look at technology as top down mega projects. |
国全体の電気通信も状況は同じです | There are only 700 ATMs in the country. Opportunity. |
共通点もありますが全体的にみると | I don't know why they want to think that men and women are alike. |
実際僕達は島全体を単体のエコシステムとして設計し | It has no water. It has no energy, no resources. |
物体が反射する光のスペクトラムを通して | And now you see it. |
この全体を | I'd rather have the mean minus 17.17. |
カメリック 全体像を | The Guardian |
全体は 8を | Minus of a negative is the same thing as a plus. |
この式全体にこちらの式全体を乗算していることを確認してください | This is just, this is q right here, and so this whole thing is q. |
夜通し 全ての可能性を試してみた | We worked every option through the night. |
関連検索 : 全体を通して、 - 全体を通して、 - プロセス全体を通して - 通路全体 - 全体として - 全体として - 全体として - 全体として - 全体として - 全体として - 全体として - そして全体 - そして全体