"全体的な広がり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

全体的な広がり - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

体に広がり
Leaving Whitehot slivers in your insides,
全体的
The whole thing.
論理的 全体的 事実的であり
'The world' is objective,
全体的な評価
Overall Rating
これが全体的な図です
But we have a problem.
さらに2年後 大陸全体に広がりました
And two years after that, it had spread across the continent.
だから地球全体に広がらない限り機能しないんだ
You had to have the critical masses the thing was the entire planet, so it's not going to work unless the whole planet can get on board.
コピーされ 全体のシステムに広がっていく
(Laughter)
肉体的強さが全てではない
Physical strength isn't everything.
全体的には予定通りです
Overall we are on schedule.
原爆は広島全体を破壊した
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
彼らの基本的なアイデアは ルートフィルタ(root filter)が物体全体を
So, what's the basic idea? So, let me get into Felzenszwalb's approach first.
全体的な考えとしては
So let's use a variable called last_pos .
共通点もありますが全体的にみると
I don't know why they want to think that men and women are alike.
思いやりは根本的な要素であり 会社全体に広がっています Googleでは 企業の思いやりの表現は
And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide.
これ以上に全体的な アプローチはありません
It's the purest form of cinematic storytelling.
宇宙的につながっているんです だけど この料理はアメリカ全体に広まるまで
So me, General Tso's Chicken and this logo are all karmicly related.
Subversion プラグイン カスタム Make マネージャ 全体的な改良
Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements
全体的な見通しでは ナイジェリアは
It's an important strategic partner.
大きなページ全体にわたる広告で誰かの邪魔をしたり
The rest of us have to figure out how to think that way.
全体的に見にくい
The whole damn thing's fuzzy.
エコシステムとなります 全てのエコシステム全体が
And several different communities in a large area is an ecosystem.
健康な肺は全体的に黒っぽく写ります
They did a CT scan.
昔から宇宙全体が自律的に
We actually don't know.
会計の全体の目的は
So the answer is, well, no, it's not a good idea.
学生達が始めた団体は全国の大学に広まり 支部は約300
It grew up in response to the atrocities in Darfur.
画面全体に広がるのはたった1本のDNAなんですよ
It's packaged up and bundled up.
もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだ
If they can't hold that perimeter, we're lookin' at the possibility of Trixie spreading across the entire country.
一般的に言えば アフリカ全体がインフレ傾向にあります
And let's start at the high level, on the macro factors.
最終的にシステム全体を作り出すが それは砕ける
It's very easy to forget that that piece is actually still connected to everything else.
全体的な状況は私達に有利だ
The general situation is advantageous to us.
全体的な概念は ソースディレクトリがあるということで
Then Mecurio replaced that and now I use Git and that's great.
ケーブルテレビよりも 驚異的な速度で コメディーは全国に広まっています
Comedy has been crossing country with remarkable speed way before the Internet, social media, even cable TV.
歴史が示す通り 管理に不安があるときほど 体制は圧政的になります 大人は 全体主義体制ほど
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.
この全体を展開すると 伝統的な 映像になります
When that's all spread out, it becomes an iconic image.
全体的に女性は長寿なので 全体的に女性は長寿なので 理論的には 治療さえ受けられたら
And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated.
でもノアの箱舟の全体的なストーリーには
Some of them are about the animals, the number.
無限に広がる未知の体験なのです もしくはより原始的で動物のような
But when I look towards the future, the next project is completely unknown and wide open.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
その心理的関与について見てみました 全体的な関わりや
We looked at psychological involvement how much empathy did you feel for the other person?
v1からスタートしてグラフ全体を通って 例えるなら感染症のように広がります
So what this does is it checks whether the node v2 that we've been given as input was one of the nodes that got marked when we were spreading things out from v1.
顎が体全体に
This affected my entire body.
アメリカ全土に広がる
If Trixie jumps that perimeter, this thing could spread over the entire continent.
海だ 全員広がれ
Down to the water. Spread out!
この全体的な状況 完全にめちゃくちゃです
This whole situation is completely fucked.

 

関連検索 : 全体の広がり - 全体の広がり - 全体的な仕上がり - 全体に広がります - 全体に広がります - 全体に広がります - より全体的な - 全体的な香り - 全体的な - 全体的な - 広く全体 - 広く全体 - 広場全体 - 広場全体