"全体的な満足度"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
全体的な満足度 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした | His paper was, on the whole, satisfactory. |
基本的に 結婚満足度には崖のような | This chart is comprised of four completely independent studies. |
五体満足だよ | I'm all in one piece. |
98 の満足度です | B got that wrong, so B's answers were 50 out of 51 possible points. |
より主観的な満足感 | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
全般的に感情が満足した状態のようだね | The general sense of emotional satisfaction? |
全体的 | The whole thing. |
一度も 満足したことが ないんだ | That I wasn't ever meant to be satisfied. |
全体的な評価 | Overall Rating |
全能の神様は満足していない | (The Almighty is not pleased ) |
国土安全保障省は 戦略的な満足感を与える方策です | (Laughter) |
互いに50 の満足度の2人は | Intuitively, too, this makes sense. |
満足度を低下させてしまいます 無力感を増大させ 満足度を低下させる | If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction. |
満足 | I want you to examine it, and make sure it's solid. |
満足 | Satisfied. |
道徳的な満足感を得られますよね | You put yours in the white bin. |
満足しない | No satisfaction. |
あなたの話は全然満足のいかない物だ | Your speech was far from satisfactory. |
その条件には全く不満足です | I am not at all pleased with the condition. |
全体の不透明度 | Opacity |
全体の不透明度 | Overall opacity |
私はその結果に全然満足していない | I am not satisfied with the result at all. |
満足だ すっごく満足してる | That's gratifying, man. Very, very gratifying. |
五体満足で戻ってもらいたいから | I need you back here in one piece. |
満足か | Are you satisfied? |
満足か | There. Happy? |
満足じゃない | ! Cyril no! No, I'm not happy! |
彼女は... 今度の指示に 満足してないだろうな | She's, um, not very happy with the new directive, is she? |
人生の満足度についてアンケートをとると | But it's not irrelevant. |
彼女は全く満足しているとは限らない | She is not quite content. |
全体的な考えとしては | So let's use a variable called last_pos . |
これが全体的な図です | But we have a problem. |
ある程度の満足感を維持することの | And so in effect, we trade average happiness. |
彼女はその結果に全然満足出来なかった | The result was far from being satisfactory to her. |
彼は全くその結果に満足していなかった | He was not at all satisfied with the result. |
論理的 全体的 事実的であり | 'The world' is objective, |
満足です | That hit the spot. |
満足です | I'm satisfied. |
満足です | Satisfactory. |
満足かい | Are you happy? |
満足か ウォーレン | My lucky day, huh, Warren? |
満足だろ | You're welcome. |
いい 満足 | All right? |
満足かね | Happy? |
満足です | Happy, sir |
関連検索 : と全体的な満足度 - 全体の満足度 - 完全な満足度 - 完全な満足度 - 全く満足度 - 製品全体の満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度