"全体的な補償"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
全体的な補償 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 損害補償は | You'll pay for the breakage? |
| 何の補償だ | What compensation? There is nothing... |
| 支払う代償は 肉体的なものだけでなく 精神的な代償も払う | We pay the price, and the price that we pay is not only physical. |
| 全体的 | The whole thing. |
| 全体的な評価 | Overall Rating |
| 食物は一種の補償です... | You know, food is sort of my consolation... |
| 遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償 | Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down. |
| 結局 わが社が損害を補償する | After all, we've got to make good the loss. |
| 損害補償額は増大しています | Their recovered losses are going up. |
| 十分な補償がないため 移住しないのです | They won't move. They're not negotiating. |
| 全体的な考えとしては | So let's use a variable called last_pos . |
| これが全体的な図です | But we have a problem. |
| 論理的 全体的 事実的であり | 'The world' is objective, |
| 補足的な情報 | Any additional information. |
| 完全自動詞は補語も目的語もとらない | A complete intransitive verb takes neither complement nor object. |
| 奴らの苦痛の補償がどこにある? | Where's the compensation for their pain and suffering? |
| 政府はその損害を補償しなければならない | The government had to make up for the loss. |
| Subversion プラグイン カスタム Make マネージャ 全体的な改良 | Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements |
| 全体的な見通しでは ナイジェリアは | It's an important strategic partner. |
| 全体的に見にくい | The whole damn thing's fuzzy. |
| 彼はお金でその事故の補償をした | He compensated me for the accident with money. |
| 肉体的強さが全てではない | Physical strength isn't everything. |
| 会計の全体の目的は | So the answer is, well, no, it's not a good idea. |
| 保険の補償額は20万ドルよ もし原告が... | Your policy only covers 200 000. If the plaintiff is awarded... |
| 経済学の原則に 労働経済学の基本的な考えの一つ 補償格差 があります | Here's an economic principle. |
| 全体的な状況は私達に有利だ | The general situation is advantageous to us. |
| 彼らの基本的なアイデアは ルートフィルタ(root filter)が物体全体を | So, what's the basic idea? So, let me get into Felzenszwalb's approach first. |
| 腕をつかまれると バクスターは 無力 重力補償モードになり | And so Chris is going to come and grab the other arm now. |
| 補助発電機が故障した 施設全体が大騒ぎだ | Back up generators failed. The whole place has gone crazy. |
| 抑えつける必要がないと 補償できるかもしれない | It can be a way to compensate for not being held. |
| 全体的に女性は長寿なので 全体的に女性は長寿なので 理論的には 治療さえ受けられたら | And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated. |
| でもノアの箱舟の全体的なストーリーには | Some of them are about the animals, the number. |
| 保険会社は彼女の損失を補償するだろう | The insurance company will compensate her for the loss. |
| この全体的な状況 完全にめちゃくちゃです | This whole situation is completely fucked. |
| 全体的に短くして下さい | Cut it short all over. |
| 全体的には予定通りです | Overall we are on schedule. |
| 二三〇から四郡のテキサス州 全体の状態 ハワイの オクラホマ州の全体的な状態 | Pakman No, I mean, that's it. Lewis |
| パーティーは全体的に成功であった | The party was, on the whole, successful. |
| 全体的に見れば成功だった | Altogether, it was a success. |
| (おそらく もう少し 全体的に | I don't want to run out of too much space. |
| 昔から宇宙全体が自律的に | We actually don't know. |
| これ以上に全体的な アプローチはありません | It's the purest form of cinematic storytelling. |
| 全体的な意義は 一組の男女を交配し | I think there's a Darwinian purpose to this. |
| あなたの軌跡を置き 風力を補償するために増加します | With the target moving in the opposite direction, |
| でも全体的に見て失敗でした | Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years. |
関連検索 : 具体的な補償 - 補償体 - 全体的な賠償 - 具体的な補償金 - 完全な補償 - 完全な補償 - 補償的 - 体積補償 - 補償体制 - 全額補償 - 目的補償 - 完全に補償 - 完全に補償 - 全体的な
