"全体的に示し "の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

全体的
The whole thing.
全体的に見にくい
The whole damn thing's fuzzy.
全体的に短くして下さい
Cut it short all over.
まずズームアウトでモデル全体を表示し 選択 ツールで全体を囲むように
Let's review what we've learned so far by creating a very simple house object.
全体的な評価
Overall Rating
(おそらく もう少し 全体的に
I don't want to run out of too much space.
全体的な考えとしては
So let's use a variable called last_pos .
論理的 全体的 事実的であり
'The world' is objective,
でも全体的に見て失敗でした
Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years.
全体的な見通しでは ナイジェリアは
It's an important strategic partner.
全体的には予定通りです
Overall we are on schedule.
全体の進捗率を表示する
Show overall progress
分母は パイの全体のピースの数を示し 3 が示すのは
So you can imagine the four, the denominator, represents the total number of pieces in the pie, and the three represents how many of those we ate.
会計の全体の目的は
So the answer is, well, no, it's not a good idea.
パーティーは全体的に成功であった
The party was, on the whole, successful.
全体的に見れば成功だった
Altogether, it was a success.
昔から宇宙全体が自律的に
We actually don't know.
全体的にみると 君の考えはよろしい
By and large, your idea is a good one.
全体的にみると 君の考えはよろしい
On the whole, your idea is sound.
歴史が示す通り 管理に不安があるときほど 体制は圧政的になります 大人は 全体主義体制ほど
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.
全体的な状況は私達に有利だ
The general situation is advantageous to us.
これが全体的な図です
But we have a problem.
全体的に女性は長寿なので 全体的に女性は長寿なので 理論的には 治療さえ受けられたら
And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください
Please give him detailed and specific directions.
指示の下 三マスターズの... 男性全体 女性全体 熟練を問わず未熟練...
Under the direction of the Three Masters... the raccoons generated an indescribable amount of power.
全体的にはうまくやっています
We've been fine, by and large.
でもノアの箱舟の全体的なストーリーには
Some of them are about the animals, the number.
'肉体的にも経済的にも 感情的にも精神的にも ほぼ全てにおいて向上した
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.
Subversion プラグイン カスタム Make マネージャ 全体的な改良
Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements
この全体的な状況 完全にめちゃくちゃです
This whole situation is completely fucked.
ここ10年 全体的に雇用は停滞してきました
But the story is not just a recession story.
このように 傾きは全体的に変化しています
And here it's increasing even more, it's increased even more.
そして最終的には全体の店を引き継いだ
He started with that little game, and little by little it got fancier and fancier.
前に習ったことを利用しましょう 全体の 4 5を示し
And I encourage you now to pause the video and do something very similar to what I just did.
顎が体全体に
This affected my entire body.
全体的に成果を上げているのです
Early detection and early intervention.
共有する掲示板になります 掲示板の一般的な構造体は
And this is going to be a message board for sharing ASCII Art.
肉体的強さが全てではない
Physical strength isn't everything.
人生における全体論的アプローチを 信条としていて
My father's a little different.
私が何をしてきたの この全体の時間を示した
That's what I've been saying this whole time.
これは 顎はその全体の長さに沿ってグリップを示します
Not even where the jaw tips contact the work piece
全体的な意義は 一組の男女を交配し
I think there's a Darwinian purpose to this.
このゲームの無線は全体的に役にたたない
And obviously, no dialog in this game that indicates it to help you!
彼らの基本的なアイデアは ルートフィルタ(root filter)が物体全体を
So, what's the basic idea? So, let me get into Felzenszwalb's approach first.
この問題は全体的に考えるべきです
We should consider this problem as a whole.