"全粒粉麺"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 全粒粉のパンは昔から | Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat. |
| 同じ全粒粉100 の美味しいダイヤ型 | Voiceover New Diamond Shreddies cereal. |
| 麺はふつう小麦粉から作られる | Noodles are usually made from wheat. |
| 全粒粉のパンは健康によいということが | And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains. |
| 全粒粉のパンを作る職人にとってのチャレンジは | (Laughter) |
| 花粉の粒がいくつか見えますね | It's like a little Disneyland for them. It's not like what we see. |
| 無形価値を創る 史上最高の実例です シュレディーズは奇妙な四角い全粒粉シリアルで | Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest. |
| ポテトフライ カップ麺 それからインスタントの乾麺です | I call that a block of noodles and I usually eat one whole block at a time with the flavoring. |
| ジャージャー麺屋 | Once this chapter of your life ends, where will all of you go? |
| で 全く無作為に 中国の麺料理を使って | (Laughter) |
| 麺類でしょ | Was that for a candy? |
| 最後に紹介するのは カップ麺に似た乾麺です | This was another item that I thought would be good to look at. |
| このピョンヤン冷麺は | Ah look at this, look at this. You don't even know how to eat it. |
| うちのソ パルボク麺で特別に作った 参鶏梔子(サムゲチジャ 麺だ | Nutrient filled noodles for you youngsters busy working and studying. |
| これがカップ麺です | If you like me you'll love them. |
| 例に取って説明しましょう クランベリージュース 果物 グラノラです 全粒粉のパンにすべきでした 今気づきました | Now, I want to just illustrate that in the fact that if we look at the breakfast I had yesterday morning a little cranberry juice, some fruits, some granola, |
| インスタント麺のナトリウムは1600ミリグラムです | The cup of noodles is about 1200mg of sodium. |
| 40年前にわかってから 私たちは ついに全粒粉のパンを実際に食べるところまで 到達しました | We finally, after 40 years of knowing that wholegrain was a healthier option, we're finally getting to the point where we actually are tipping over and attempting to actually eat them. |
| 花粉を一粒見ただけで それが 何の植物なのか分かるということです つまり 花粉のサンプルがあれば | Now, all this diversity means that you can look at a pollen grain and tell what species it came from, and that's actually quite handy if you maybe have a sample and you want to see where it came from. |
| 果物 野菜 全粒粉 玄米などが 自然で繊維が豊富で カロリーを摂り過ぎないよう 満腹感も与えてくれるし | And these are things like whole foods, or unrefined carbs fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber. |
| こうやって 酢を直接麺にかける 酢が麺に染みるのを待ってから | With this Pyongyang Neng Myun... you put the vinegar right onto the noodles. |
| でんぷんに含まれている 糖分の引き出し方を知っています 全粒粉の場合 いくつかの障害があります | So a baker, and a good baker, knows how to pull or draw forth the inherent sugar trapped in the starch. |
| 今日初めてつけ麺を食べた | I ate noodles for the first time today. |
| このマンドゥ入り麺を食べてみて | Here. |
| 松茸や牡蠣の麺もあるのね | You look so hardworking. |
| 飛び回って集めている 花粉粒なのです 脚に付着させて 巣に持ち帰り | So these , for example, when you see bees flying around, these little plants and they're collecting pollen, those pollen grains that they're collecting, they pack into their legs and they take them back to the hive and that's what makes the beehive, the wax in the beehive. |
| 粉粉になって飛散する | So they will become like fine dust, scattered in a shaft of light. |
| 粉粉になって飛散する | and become a dust, scattered, |
| 粉粉になって飛散する | So that they become dust seattered. |
| 粉粉になって飛散する | So that they will become floating dust particles. |
| 粉粉になって飛散する | And they become scattered dust. |
| 粉粉になって飛散する | and will scatter abroad into fine dust. |
| 粉粉になって飛散する | So that they become a scattered dust, |
| 粉粉になって飛散する | they will become like dust scattered around. |
| 粉粉になって飛散する | So that they shall be as scattered dust. |
| 粉粉になって飛散する | and become like scattered dust particles, |
| 粉粉になって飛散する | and become scattered dust, |
| 粉粉になって飛散する | becoming scattered dust, |
| 粉粉になって飛散する | And become dust dispersing. |
| 粉粉になって飛散する | Turned to dust, floating in the air, |
| 粉粉になって飛散する | Becoming dust scattered abroad, |
| これ全体は とても小さな砂の粒です | little clump of little sand grains together. |
| もし全ての物体が素粒子で構成され | But it didn't sit well with my logical side either. |
| 麺料理が好きですね うどん パスタ ラーメン | I might have said this somewhere else before, but I love noodle dishes. |
| そこにも ここにも 黄色く小さな花粉は1粒に見えても 顕微鏡で見ると 実は | These are little bits of individual grain of pollen there and there, and here is a what you see as one little yellow dot of pollen, when you look in a microscope, it's actually made of thousands of little grains of pollen. |