"全艦"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 全艦に命令を トラクター ビームの準備だ | Alert all commands. Ready for the tractor beam. |
| 全艦 ハイパースペースに ジャンプする準備をしろ | All craft, prepare to jump into hyperspace on my mark. |
| 我々も見た 全艦撤退準備だ | We saw it. All craft prepare to retreat. |
| 艦長 艦長 | Commander. Commander. |
| 艦長 艦長 | FARMAN OVER RADIO Commander. |
| 完全に致命的な 状態になる 艦長もだ | . ..will be more deadly and general. |
| 我々は全員警備任務で 艦外に居ました | The rest of us were all outside on guard duty. I |
| これ一隻だけで 全艦隊を相手にする気 | No, my slaughter. One ship against the whole Armada? Yes. |
| 艦長 | QUINN OVER RADIO |
| 艦長 | COOK |
| 艦長 | Put me down, sir! |
| 艦長 | QUINN |
| 艦長 | RANDALL OVER RADIO Sir? |
| 艦長 | Captain. Yes, sir? |
| 宇宙艦隊全部でも 惑星 丸ごとは無理だぜ | The entire starfleet couldn't destroy the whole planet. |
| 全軍に指令を出せ 艦隊を配置につかせろ | Alert all commands. Deploy the fleet. |
| 艦隊 No. | Fleet No. |
| 戦艦数 | Ships |
| ピエット艦長 | Captain Piett. |
| 旗艦だ | The command ship! |
| 艦隊は全滅して残ったのは これとぼくらだけ | There's no fleet, no Starfighters, no plan? One ship, you, me, and that's it? Exactly! |
| 戦艦ゲームDescription | Battleship Game |
| 了解 艦長 | Aye, aye, sir. |
| はい 艦長 | Yes, sir. |
| はい 艦長 | Aye, sir. |
| はい 艦長 | Aye, aye, sir. |
| 了解 艦長 | Aye, aye, sir. |
| はい 艦長 | BOSUN Yes, sir. |
| はい 艦長 | BOSUN Aye, sir. |
| 何だ 艦長 | Yes, Captain? |
| 潜水艦アルビンが発しているレーザーライトです これは全てエビです | The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents. |
| 艦隊の概要 | Fleet Overview |
| 軍艦コンフォートです | This is a US Navy warship. |
| 艦長を狙え | Point it at the commander. |
| はい ニーダ艦長 | Yes, Captain Needa. |
| 艦長 あれを | Captain, look! |
| 建造した 戦艦 | Ships Built |
| 出動した 艦隊 | Fleets Launched |
| そうです 艦長 | Yes, sir. |
| 聞くのだ 艦長 | Just one moment, commander. |
| いや 艦長 このモノは全ての 適応進化法則に反しています | No, skipper. This thing runs counter to every known law of adaptive evolution. |
| 艦船を沈めるゲーム | Ship Sinking Game |
| 破壊された 艦隊 | Fleets Destroyed |
| 破壊された 戦艦 | Ships Destroyed |
| 姉妹艦はマーシーです | It's called the Comfort. |
