"全貌"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| そしてAT amp Tパフォーミングアートセンターの全貌です | There it is at night. |
| 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ | Her beauty is the admiration of the whole school. |
| 全貌を知ってる奴を捜し出すんだ | I want somebody to find out what's going on. |
| 犯罪の全貌はまだ明らかになっていない | We do not yet know everything about the crime. |
| 金も 名誉も 美貌も 俺は全部持ってたから | What? |
| 全貌を理解すれば人を理解する事が出来る | To understand all is to forgive all. |
| その美貌で | I have terrible suspicions about your character and conduct. |
| 美貌は皮一重 | Beauty is but skin deep. |
| 美貌は皮一重 | Beauty is only skin deep. |
| 全貌を得なくてはいけません 平和の本当の意味を | We must have a full picture of what that means. |
| 変貌が進んだな | You've changed even more, haven't you? |
| 基本的に何もなかった時です こちらが宇宙の全貌です | So, like all good stories, this starts a long, long time ago when there was basically nothing. |
| 攻撃性や競争関係に注目しました 私は 動物界の全貌を | And at that time the focus in a lot of animal research was on aggression and competition. |
| 美貌を自慢している | She prides herself on her beauty. |
| ベスは美貌を保っている | Beth has preserved her good looks. |
| 美貌 幸せ 富 自制などに対し | But very similarly, the only one that survived there was happiness. |
| 彼は彼女の美貌と歌をほめた | He praised her beauty and her singing. |
| 幼い頃から格別の美貌ですね | Please continue eating the food in front of you, and let's appreciate this together. |
| びぼう この美貌をムダにするの | Are you going to let all this beauty go to waste? |
| 彼女は美貌を売りにしています | She uses her looks. |
| 彼女は自分の美貌を信じている | She has faith in her beauty. |
| それは その企業のカリスマ性と美貌と | Goldman Sachs. |
| これは色々な形に変貌しながら | So if we could roll the next film here. |
| 男の容貌が わかればいいんだが | All we need to know is what that man looks like. |
| 彼女は自分の容貌を自慢している | She takes pride in her looks. |
| 彼女は自分の容貌を気にしている | She is sensitive about her looks. |
| 僕は彼女の美貌のとりこになった | I was captivated by her beauty. |
| 彼女は美貌という利点を持っている | She has beauty as a point in her favour. |
| 彼女は美貌という利点を持っている | She has the advantage of beauty. |
| う む 相貌から判断するに上海からか | Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai. |
| デスクトップを変貌させるkde のテーマ アイコン その他のアイテム | kde themes, icons, and other items to change the look of your desktop. |
| 稀にみる知性美貌 乗馬や水泳の才能 | Extraordinarily intelligent, pretty, graceful. |
| 完全な正装で 完璧な化粧をした彼女が現れました 美貌と知性を備えた 公の顔です | Then at a certain moment, the door opened and she walked out perfectly dressed, completely composed. |
| 彼女の美貌もその傷で台無しになった | Her beauty was blemished by the scar. |
| 少年は容貌が父親にかすかに似ている | The boy faintly resembled his father in appearance. |
| ヨシオは性格は母親に 容貌は父親に似ている | Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance. |
| 日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた | Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization. |
| 重要なのは彼女の容貌でなく能力である | It is not her looks that is important but her ability. |
| 私はこんなにも変貌を遂げ現在この姿で | What happened to me? |
| 都市のあり方を変貌させる力があります | That's a lot of the reason why cities are growing very quickly. |
| 彼の一番の魅力は容貌にではなく 性格にある | His chief attraction lies in his character, not his books. |
| 美貌を維持するためにあらゆる事を行います | We love to do jogging, fitness. |
| 彼女はその美貌のため多くの危険をともなった | Her beauty exposed her to many dangers. |
| 男の年は気持ちで決まり 女の年は容貌で決まる | A man is as old as he feels and a woman as old as she looks. |
| 男の年は気持ちで決まり 女の年は容貌で決まる | A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks. |
