"全身"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 全身筋肉痛だ | My whole body is sore. |
| 身体全体です | Where do women get fat? |
| それに全身全霊を傾けた | He put all his heart and soul into it. |
| 私は全身が痛い | I ache all over. |
| 私は全身が痛い | My body aches all over. |
| 全身を覆うこと | Well this is one thing you can do about them |
| 全身全霊で指輪を求めておる | Seeking it All his thought is bent on it. |
| 全身に痛みがある | I ache all over. |
| 毒が全身に回った | The poison has pervaded his whole system. |
| 毒が全身に回った | The poison spread through his whole body. |
| 全身すべてが耳だ | I am all ears. |
| 全身に痛みがある | My body aches all over. |
| 全身に痛みがある | I'm sore all over. |
| 全身像Side view of a person | Full length |
| 脳は全身の酸素の | It's here, the brain. |
| 全身が見えました | (Applause) |
| 全身ボコボコにされるわ | All the bones would break you. |
| 全身麻痺の人誰もが | There's no hospital that can say No. |
| 身体の全ての細胞が | So, here it is, the moment of conception, egg meets sperm! |
| 彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ | He gave body and soul to his job. |
| ラグビーの試合の後 全身打ち身だらけだった | My whole body was one big bruise after the rugby game. |
| 水泳はいい全身運動だ | Swimming is good exercise for the whole body. |
| 彼は日光を全身に浴びた | He saturated himself with sunshine. |
| 彼は全身泥まみれだった | He was covered with mud from head to foot. |
| 彼は全身泥まみれだった | He was covered in mud from head to foot. |
| 彼は全身を耳にしている | He is attention itself. |
| 彼は全身を耳にしている | He is giving his whole attention to that. |
| 全身に稲妻が走りました | I knew immediately This wass what I'd been searching for! |
| 今では全身麻痺していて | And that was the onset of ALS. |
| 全身にじんましんが出て | Next day of the blind date, I started to be sick. |
| リンスにスクラブ洗顔 全身磨き上げ | I hop in the shower, shampoo my hair. |
| 脳の全身に対する比率は | Well, we know a few things. |
| 全身に痛みが走りました | Where was I? What was happening? |
| 指輪は完全に悪の化身だ | The ring is altogether evil. |
| 彼女は全身ずぶぬれだった | She was soaked from head to foot. |
| 彼は全身ペンキだらけになった | He was covered all over with paint. |
| 彼は全身あざだらけだった | He was covered with bruises. |
| 彼はまだ心身ともに健全だ | He is still sound in mind and body. |
| 従業員全員の身分証をとり | No, I said maybe Well, that's good enough. |
| みんな全身で参加していて | And every tick mark here is when he made them clap. |
| ここで身の安全を図るのか | I had no intention of giving you mine, either. |
| 身の安全を保証してくれる | Heightens my sense of security. |
| 夫は全身を強く打って即死 | He was hit, and died instantly. |
| 私たちは全身を耳にしていた | We were all ears. |
| 心に行う全身マッサージなのです 笑い | It's the total brain experience, we're going to ... it's the mental equivalent of the full body massage. |
