"全部隊"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 部隊は全滅した | The troop was altogether destroyed. |
| 大隊全部の士官達ね | A whole campful of soldiers! |
| その他全部 の実行部隊が 必要です | I call that the Leviathan Force. |
| 部隊全員に予防注射が必要だ | The men that haven't been inoculated are gonna need their shots when they report in. |
| 5部隊 | What do we have now? |
| 全部隊がそろうまで お待ちください | Not all the columns have had time to form up. |
| 中隊が来ても大騒ぎなのに 大隊全部だったらどうなるの | If one company causes such havoc in our family, what would a whole campful of soldiers do? |
| シスアド部隊は 帰国することがない部隊で | The rule is going to be this. |
| 医療部隊だ | Where'd you pick it up? Medical Corps. |
| 宇宙艦隊全部でも 惑星 丸ごとは無理だぜ | The entire starfleet couldn't destroy the whole planet. |
| 治安部隊に入隊する若者の | You would be correct. |
| ウィッカムは 北部連隊に入隊します | (UNCLE) Mr Wickham is to resign from the Militia and go into a northern regiment. |
| 空挺部隊です | Airborne. Yes, sir! |
| おもちゃのトラック 兵隊 レゴで遊んで 全部壊しちゃう | They get dirty, roughhouse, play sports, but not house. |
| レンジャー部隊では毎朝 | I grew up much of my career in the Ranger regiment. |
| 部隊を派遣する | We're sending a squad up. |
| 州兵部隊のリーダーだ | National Guard leader. |
| ユーラシアの殺人部隊だ | The dark, murdering armies of Eurasia. |
| 後方部隊性妄想 | Rearechelon paranoia. |
| ジャニュアリー大尉の部隊だ | Captain January will need all his people. |
| 機甲部隊はこちら | You'll see the pattern airborne, just like carriers. |
| もう一部隊必要だ | Yeah, I'll get it. I want to set up a second perimeter. |
| 先の部隊との間に | This twomile stretch'll be called, uh, a noman's land. |
| 鎮圧部隊がきます | The scoops are on their way. |
| 第14重戦車部隊が | 14 heavy tank divisions... |
| 全隊 剣を下ろせ | Arms, at rest! |
| 全レンジャー隊員が 他の隊員に誓うのです | It's a promise. |
| 私はチャーリー部隊 第172 第3中隊を選びました | He gave me my pick of units. |
| 私の大隊はただの別の戦闘部隊でした | Not very much. |
| 21時 部隊は我々のみ | I would've slit his throat right there. 21 00 hours, and it's just our squad going through today's events in our heads, whether we want to or not. |
| 彼らは優秀な部隊だ | Oh, come on, Frank! This is highly organized, riottrained army. |
| 繰り返す 部隊が来る | I repeat The scoops are on their way. |
| 沿岸警備隊の青年部 | You want me to make a donation to the Coast Guard Youth Auxiliary. |
| 被害を受けたのは 安全部隊だけじゃなかったのじゃ | Almost the whole security squad died in there. |
| いいね サムドライブ部隊に入るよ | But of course, I get this phone calls from Steve Shultze and Aaron, saying, |
| 国際治安支援部隊 ISAF の | When I first came to Afghanistan in 2005 as a foreign minister, |
| 部隊の集結がまだです | I'm waiting, Sire. |
| 中隊全員が証人です | Very well. |
| 部隊は陣地を守り続けた | The troops maintained their ground. |
| 私は特殊部隊に勤務する | I work in a special unit. |
| フィールドストン部隊 軍事行動はチョンジュから | Infantry officer, Third Battalion, |
| 別の部隊が2マイル先に行き | I want the second perimeter two miles inside the first. |
| 全部だ 全部拾え | All of it! I said all of it! |
| 全部 全部話すよ | I want to tell you everything. Everything. |
| 悪名高い 民政部隊はこちら | Trigger pullers go this way. |