"全面"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 全面 | You quite follow me? |
| 全面的に | Utterly and completely. |
| 全面捜査か | All the work? |
| 画面全体をキャプチャ | Capture the entire screen |
| オーストリア軍は 全面降伏 | Three of them go and seize a bridge. |
| ワシントンの全新聞一面だ | The wire services picked up a picture. |
| 全く同じ面積です | Three square furgles . So it's the same exact area. Three square furgles is equal to twelve square feet. |
| 市場は全面安ですね | The market prices have fallen across the board. |
| すっきりした全画面テキストエディター | Distraction free full screen text editor |
| だが ローマ全紙の一面トップだ | Here it is, Mr Bradley, all over the front page of every paper in Rome. |
| なぜ他の全ての面では完全に正気で | Now, why does this happen? |
| 菜食面 ミネラル面 肉食面 彼は全てを制覇してしまったのです | Vegetably? Minerally? Animally? |
| 全体の面積を把握します | You either multiply the length of the rectangle times the entire width. |
| 全く面白くないし 無礼だ | Only in your mind is it funny. |
| いい面も悪い面もあります 全て認めましょう | You can see what I said about it. It's a flawed masterpiece. |
| 僕は君を全面的に支持する | I support you whole heartedly. |
| そりゃ 全面的に口を出すね | Bennington will run the company. |
| わが家は全面的に改築された | Our house was entirely rebuilt. |
| 私は提案に全面的に賛成です | I am quite agreeable to the proposal. |
| 御意見には全面的に賛成です | I am in full accord with your viewpoint. |
| 全面的に君の意見に賛成だよ | I agree with you absolutely. |
| 3Dアニメーションをステージの4面全部に投影し | Upwake lasts 52 minutes and 54 seconds. |
| ガレージの面積を全部使ってやっと | So much more energy can be stored with fuel than with batteries. |
| 君の言うことに全面的に賛成だ | I entirely approve of what you say. |
| 彼女の理屈には全く面食らった | I was completely taken aback by her reasoning. |
| 彼らは全ての面で彼を支援した | They backed him up in everything. |
| 私は彼を全面的に信頼している | I have absolute trust in him. |
| 私は彼を全面的に信頼している | I trust him completely. |
| 君の言うことに全面的に賛成だ | I totally agree with what you say. |
| 私の性格は全然真面目ではない | My personality is not at all serious! |
| ジョンマッケイン 私はエタノールを全面的に支持します | George W. Bush We must continue investing in new methods of producing ethanol. |
| 活動を全面的に支援いたします | Mr. Gordon Brown. |
| 足先というより脚全体が地面と | The leg is acting as a foot. |
| マット トーマス (MT) を全面的に支持しました | So both Core said, and the MP6 group said |
| 自分を成す全ての面 全ての経験を見れるでしょう | When you do, what do you want to control? |
| 彼の能力を全面的に信頼している | I have every confidence in his ability. |
| 防衛政策を全面的に覆しましたね | Did you do anything else? |
| これは平方cmです 全体の表面積は | So let me does this, it's going to be 8 cm times 8 pi cm. And thats equal to 64 pi. 8 times 8 is 64. |
| 我々 は全体の面積は 2 倍を言った | That half of the rhombus |
| 前面の偏向スクリーンに 全パワーを切り替えろ | Switch all power... to front deflector screen. Switch all power... to front deflector screen. |
| この全体の辺の長さに等しいです そこの側面全体です | The length of this entire side as a given is equal to the length of this entire side right over here |
| 彼らは全面的に私を支持してくれた | They backed me up in everything. |
| 全体の時間です 前面に移動するに t1 | It was t1 plus t2. |
| ええ 勿論 全面の協力をしますよ 警部 | ( suspenseful theme playing ) Yeah, well, of course I'll give you full cooperation, lieutenant. |
| パーフェクトなしかめっ面 真実の目 全部好きだ | Got a body like a battle axe |
