"八方"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 四方八方です | Everywhere. |
| 立方八面体 | Cuboctahedron |
| 三方八面体 | Triakisoctahedron |
| 大立方立方八面体 | Great cubicuboctahedron |
| 八方塞がりだ | We're sunk. |
| 八方塞がりだ | We're up against the wall. |
| 立方半八面体 | Cubohemioctahedron |
| 立方切頂立方八面体 | Cubitruncated cuboctahedron |
| 彼は八方美人だ | He's everybody's friend. |
| 八方ふさがりさ | Exactly nowhere! |
| 四方八方から撃たれた | shooting in all directions. |
| 彼らは四方八方に逃げた | They fled in all directions. |
| 八方美人になるな | Don't try to be all things to all men. |
| 八方手をつくした | I tried all possible means. |
| 鳥は四方八方に飛び立った | The birds flew away in all directions. |
| 八方美人に友はなし | A friend to all is a friend to none. |
| 八方塞がりなんだろ | I know you're running out of options. |
| 花火が四方八方であげられた | The fireworks were set off on all sides. |
| うわさは四方八方に広がった | The rumor spread far and wide. |
| 彼らは四方八方に散らばった | They were scattered in all directions. |
| 四方八方から狙われる 死ぬぞ | It's the kill box, Tony, okay, this is where you go to die. |
| 八方美人頼むに足らず | A friend to everybody is a friend to nobody. |
| 八方美人のランドリーの女性も | I'll get some asshole at a watering hole asking what brand the ice is. |
| 八面半八面体 | Octahemioctahedron |
| トムは八方ふさがりの状態だ | Tom is caught between a rock and a hard place. |
| 銀行強盗たちは四方八方に散らばった | The bank robbers dispersed in all directions. |
| 小動物が四方八方に走り去るのを見た | I saw some small animals running away in all directions. |
| 八 | Eight |
| 彼は手八丁口八丁だ | He is as ready to talk as to work. |
| 尺八 | Shakuhachi |
| 八年? | 8 years? |
| そうしたらお前らは四方八方へ散らばるんだ オーケー | So all of you scatter in all directions, okay? |
| 八重ソンジュ | I'm just really thankful that you've come back. |
| 八重樫 | Yaegashi! |
| 八重子 | Yaeko? |
| 怪物の足音を聞くと 彼らは四方八方に走り出した | Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. |
| 少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した | The boys scampered in all directions at the sight of their teacher. |
| 正八面体 | Octahedron |
| 正八面体 | Octahemioctacron |
| ロイヤル八折判 | Royal Octavo |
| 八ヶ月後 | And then they looked like little Garfields there. |
| 十中八九 | I'll write his biography for you. |
| (尺八演奏) | (Bamboo flute play) |
| 八つ裂き | Ripped to pieces? |
| 八卦陣だ | Yinyang formation |
