"公共"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 公共空間 よい公共空間だ | We need better places in this country. Public space. |
| 公共交通 | So she ran away from home. And then went astray. |
| その公園は公共の財産だ | The park is common property. |
| 公共施設ばかりなのです 公共施設は まじめ です | I do them for very big, important institutions in New York City. |
| 公共空間とプライベート空間に 分けることができます 公共空間は より公式な空間や公園 | So, it's divided esentially into, at its most basic level, into public and private space. |
| 少しの公共衛生と | Let's start with a little quiz. |
| 公共空間の復旧は | So it's time for change. |
| ACT I.シーンI.公共の場所 | What here shall miss, our toil shall strive to mend. Exeunt. |
| ACT III シーンI.公共の場所 | ROMEO AND JULlET by William Shakespeare |
| 公共の通りや 二つの公共公園と八つのバス路線 またいくつかの住居形式を持つ | It's now 22 walkable urban blocks with public streets, two public parks, eight bus lines and a range of housing types, and so it's really given Lakewood, Colorado the downtown that this particular suburb never had. |
| 古い言い方をすれば 公共の敵だ 君の裁判記録は公共の記録で | Doctor, like it or not, you are, if you will permit the archaic phrase, a public enemy. |
| 公共の利益の立場から | So now look at the different lens. |
| ウガンダでの公共目的の支出 | Trade and industry takes 43 billion. |
| 杭州公共自転車会社は | And, I don't need to return it to the same place. |
| 公共の福祉のために働く | I work for public welfare. |
| 公共医療サービスは大切ですね | Nope. Lots of places, it doesn't exist. |
| 公共のスペースを民主化できます | We can open up city hall. We can reform our electoral systems. |
| 社会科学 医学 工学 公共政策 | It takes data and turns it into information that we the people can use to make decisions. |
| 公共の場所にいる限り ロボットに | I think the secret will be transparency. |
| 公共の空間を移動している | This is no different. |
| 人々は公共の場所も使って | And you don't necessarily have to have your own TV set. |
| 公共政策が貧困層の需要に | I have worked for the policy changes. |
| 公共インフラの改善や 公共インフラの再生ができます 話を仕事から第二の目標である | If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. |
| ここは公共の乗り物が不便だ | This place isn't convenient to public transportation. |
| ここは公共の乗り物が不便だ | This place isn't convenient for public transportation. |
| 意図的な排斥です 公共の空間 | But that's not apathy that's intentional exclusion. |
| 公共セクタ以外の巨大なところで | Think about it |
| 世界中の公共政策の基礎として | It is probably actually utterly inaccurate. |
| 私は 議会のアイディア 民主主義 公共スペースが | So, asked in that way, |
| これは Twitter Inc.からの公共広告です | But seriously, call your mom. |
| 公共の自転車を見ないことはないと思います 私たちは大抵 通常の公共交通手段と | I don't think there is anywhere in Hangzhou you could stand for more than a minute or two where you wouldn't have a Hangzhou public bike go past you. |
| 4月から公共料金が値上げになる | Public utility charges will go up next April. |
| 公共の場所をきれいにしておこう | Let's keep public places clean. |
| 公共の場で喫煙は控えてください | Please refrain from smoking in public places. |
| 市民が公共の問題を 慎重に検討し | In people we trust. |
| 公共交通機関があり 必要なものは | Go up to 50,000 if it's Manhattan density. |
| 公共の公園はロンドンにできました 世界初の本格的な植物園も | And the world's first public park of modern times was in Britain. |
| 公共というもののニュアンスに 慣れていません 何が公共の空間を 特別なものにするのでしょうか | But we're less attuned to the nuances of the public. |
| ドイツ公共放送局のストリーム放送を視聴します | View streams from public German TV stations |
| 規制された公共事業のようなもので | Let's call it national e markets, NEMs for short. |
| オフィスビルと公共空間や新たな大通りの間に | So here's what it looks like. |
| こうして フランスは公式に共和国となった | And it gets ratified through a vote of the people (WRlTING) |
| 断固としてそれは屋外の公共空間だ | It's a place worth caring about. It's well defined. |
| 公共の問題に関して学生たちが持ち | MS Well, I think that it is possible. |
| 公共住宅 刑務所の監房か老人介護だ | The state pen, prison ward, old folks' cage. |