"公共政策問題"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
公共政策問題 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
社会科学 医学 工学 公共政策 | It takes data and turns it into information that we the people can use to make decisions. |
公共政策が貧困層の需要に | I have worked for the policy changes. |
ちゃんとした公共政策を 投じていけば 問題は解決するのです | I mean, favelas can sometimes really be a solution, if you deal with them, if you put public policy inside the favelas. |
世界中の公共政策の基礎として | It is probably actually utterly inaccurate. |
上からの政策の問題です | Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this. |
どんな役割を担えるか 公共政策の役割は何か | What's the role of the BBC, for instance, in that world? |
市民が公共の問題を 慎重に検討し | In people we trust. |
公共の問題に関して学生たちが持ち | MS Well, I think that it is possible. |
政府に共通した政策を求めています | Whether they support Islamists or liberals, |
イギリスや他国では 認知度が高まっていて 公共政策を考える際 | The recognition is going to be slow in the United States, no question about that, but in the U.K., it is happening, and in other countries it is happening. |
この問題は 今後数年の間 一番興味深い政策論議に | This is going to be, I think, within the next decade or two, part of national statistics. |
問題対策のリーダーとして | It should be on adult men with power. |
ブラジル全国レベルで連帯経済に向けた 公共政策を必要としているのです | With more support, this transformation can be even better and deeper. |
全ての問題に 解決策が | For every problem, monsieur, there is a solution. |
問題に対する本当に興味深い解決策でした 公共の空間からプライベートな空間が 生まれました | This is my personal space was a really interesting sort of design solution to the problem. |
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである | Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments. |
問題について考えてみましょう まず最初に 大切なのはAIDSは政策の問題なのです | Here I'm really using the tools of one academic discipline to think about problems of another. |
これは政治問題です | It is a political issue. |
これも 政治問題です | And this is also a political issue. |
幼児教育は公共政策の 中心に据えられました また伝統的にドイツの教育は | PlSA has transformed that debate, and pushed early childhood education right at the center of public policy in Germany. |
うつ病の問題 ダイバーシティ 大介護の問題 財政難 問題山積の国です | The birth rate is not the only problem we're facing. |
政治問題は議員に任す | I'll leave the politics to you, Senator. |
彼女が政治問題になるか | This woman poses no threat to me or the peace process. |
素晴らしいアイデアですが ボランティアだけで組織できるでしょうか 公共政策や資金の流れを | I think the idea of creating the Red Cross for information and knowledge is a fantastic idea, but can we really organize that, just on volunteers? |
政府は公共福祉を促進するべきである | The government should promote common welfare. |
インターネットの政治問題 ひいてはアメリカの 政治問題にとって歴史的な1週間です | We won. |
この問題が 政府の問題か 保険会社の問題なのかで 揉めています | The political fight that we've developed has become one around whether it's the government that's the problem or is it insurance companies that are the problem. |
公共空間 よい公共空間だ | We need better places in this country. Public space. |
その省は内政問題の行政をつかさどる | The ministry administers the internal affairs. |
巨大な公共交通機関 快適に歩行可能な距離 公共の場の質 等の問題から 切り離すことは出来ません | Of course you can't separate this out from issues like social diversity, mass transit, the ability to be able to walk a convenient distance, the quality of civic spaces. |
出と公共政策の文を作る 多くの 人々はそれ一対一を得るが 彼らは恐れているの | It's tough for people who are further up the food chain in these organizations to come out and make public policy statements. |
それはこの国の内政問題だ | That is an internal affair of this country. |
解決すべき政治的問題の為 | Due to some political problems that are being resolved... |
この問題は内政と宣言した | He has proclaimed this conflict an internal affair. |
ブータンにおける厄介な政策的課題のひとつは | A 37 year old road worker. |
例えば 銃規制や中絶や環境政策です しかし財政問題については 深刻な対立はないのです しかし財政問題については 深刻な対立はないのです | We get to hate each other on gun control and abortion and the environment, but on these fiscal issues, these important fiscal issues, we just are not anywhere nearly as divided as people say. |
分離平等政策 | Separate but equal? |
今後あるでしょうか 公共政策の中で 幸福の研究も 位置づけられていると思います | Is there any chance that politicians, that the country generally, would take a finding like that seriously and run public policy based on it? |
この問題に解決策を描いてみよう | Let's draw this on the number line. |
ハーシュホーンは公のフォーラム 芸術や文化 政治や政策に関する 議論が行われる場所に | But beyond exhibiting contemporary art, the Hirshhorn will become a public forum, a place of discourse for issues around arts, culture, politics and policy. |
彼の政権は 複数の都市問題を | Crime rates dropped, because the streets were alive with people. |
新規雇用を創出する政策も必要なのです 3つ目は高等教育の問題です | At the same time give a policy for a lot more people to be in the formal sector, and create the jobs for the millions of people that we need to create jobs for. |
政府は 財政問題に対処しなければならない | The government will have to deal with the financial problem. |
分配政策の失敗に対して 近年 現金支給政策が | The reasons are many, including diversional funds, and also clogging of government delivery pulps . |
私がかかわっている政策は 移行政策なのです | Energy and technology are not the same thing. |
関連検索 : 公共政策 - 公共政策 - 公共政策イニシアチブ - 公共政策アジェンダ - グローバル公共政策 - 公共政策コンサルティング - 公共政策の策定 - 公共の問題 - 公共の問題 - 公共財問題 - 公共政策手段 - 公共政策のルール - 公共政策金利 - 公共政策開発