"公共政策立案者"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

公共政策立案者 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政策立案者に ワトソン相手に ジェパディ で
If we wanted to accelerate that process, we could do things
研究者 政策立案者 贈与者 投資家やメンバーの
3.Global Movement GlobalBEM will initiate and act as a facilitator for a global community.
公共政策立案者 変革推進者達が 見て見ぬ振りをしている これでは社会が機能しません
So the silence of scientists, of technologists, of public policy makers, of the change agent, drew our attention that this is not on, this is not on this is not the way society will work.
社会科学 医学 工学 公共政策
It takes data and turns it into information that we the people can use to make decisions.
公共政策が貧困層の需要に
I have worked for the policy changes.
世界中の公共政策の基礎として
It is probably actually utterly inaccurate.
政策立案者が機能の枠組みを作ったとします
I believe we could.
教育システムへの批判でもあります 結果が公表されると世界中の 政策立案者や教育者 研究者が
And that also challenges the paradigms of many school systems that believe they are mainly there to sort people.
政策立案者や企業もまた 世界の変化を知りたがっています
We must be much more detailed. We find that students get very excited when they can use this.
どんな役割を担えるか 公共政策の役割は何か
What's the role of the BBC, for instance, in that world?
私の政策提案書の33ページに
On Page 33 of my mission statement,
政府に共通した政策を求めています
Whether they support Islamists or liberals,
イギリスや他国では 認知度が高まっていて 公共政策を考える際
The recognition is going to be slow in the United States, no question about that, but in the U.K., it is happening, and in other countries it is happening.
この大きな問題を 解決する手助けができるか そして発明家や政策立案者
I mean, frankly, I need all of you to think about how you can help solve this huge issue.
結果が公表されると世界中の 政策立案者や教育者 研究者が 成功の秘訣を探り始めました 成功の秘訣を探り始めました
And ever since those results came out, policymakers, educators, researchers from around the world have tried to figure out what's behind the success of those systems.
戦前のアメリカの防衛政策は孤立主義者でした
Yes, you totally reversed your security policy.
この議案は我々の政策に合っている
This measure is in accord with our policy.
ちゃんとした公共政策を 投じていけば 問題は解決するのです
I mean, favelas can sometimes really be a solution, if you deal with them, if you put public policy inside the favelas.
海洋生物のセンサス と連携でき チームで活動する多くの科学者が 情報の多くを政策立案者向けに
And fortunately, we've been able, as IUCN, to team up with the Census of Marine Life and many of the scientists working there to actually try to translate much of this information to policymakers.
政策立案者や政治家への 希望ではありません 彼らが私の記事を読んで 行動を起こすと思うのは
And all I can really do is hope, not to policymakers or politicians, because as much as I'd like to have faith that they read my words and do something,
ブラジル全国レベルで連帯経済に向けた 公共政策を必要としているのです
With more support, this transformation can be even better and deeper.
第三共和政の樹立です
And this character right over here is deposed, and you have the establishment of the Third French Republic.
公共の利益の立場から
So now look at the different lens.
公共事業の研究所が設立された 北ヨーロッパでは 多くの政府が
launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab.
その学者は財政政策の権威である
The scholar is an authority on fiscal policy.
幼児教育は公共政策の 中心に据えられました また伝統的にドイツの教育は
PlSA has transformed that debate, and pushed early childhood education right at the center of public policy in Germany.
優れたデータさえあれば 改善できるというのです 政策立案者の 脳裏にあるのは 上手く調整し
It's like education is an industrial process that can be improved just by having better data, and somewhere in the back of the mind of some policy makers is this idea that if we fine tune it well enough, if we just get it right, it will all hum along perfectly into the future.
素晴らしいアイデアですが ボランティアだけで組織できるでしょうか 公共政策や資金の流れを
I think the idea of creating the Red Cross for information and knowledge is a fantastic idea, but can we really organize that, just on volunteers?
政府は公共福祉を促進するべきである
The government should promote common welfare.
世界の諸外国と同じく 政策立案者は 移民をどのように管理したらよいのか 真の解決策を見つけようとはしていません
Here in the United States as in much of the rest of the world, in Spain, Sweden, Germany, France, policy makers, instead of really finding real solutions to how we manage migration, have embraced restrictionst policies that are not just costly and ineffective but they are actually counter productive.
何がうまくいかないか そしてその理由を 政策立案から 当て推量を得られます
And in this way, you can take the guesswork out of policy making by knowing what works, what doesn't work and why.
公共空間 よい公共空間だ
We need better places in this country. Public space.
出と公共政策の文を作る 多くの 人々はそれ一対一を得るが 彼らは恐れているの
It's tough for people who are further up the food chain in these organizations to come out and make public policy statements.
もちろんそれは一番大切ですが このスピーチで 効果的な政策を立案するには 流行病の
I think it may seem like I'm ignoring the policy stuff, which is really the most important, but I'm hoping that at the end of this talk you will conclude that we actually cannot develop effective policy unless we really understand how the epidemic works.
カーダーズマーケットの立案者 アイダホ州 メリディアン生まれ
Max Vision, aka ICEMAN mastermind of CardersMarket.
ヨーロッパ市民の89 が 政策立案者と市民の意見が ますます乖離していると答えています イタリアでは18 ギリシアでは15 しか
According to the latest survey being done by the European Commission, 89 percent of the citizens of Europe believe that there is a growing gap between the opinion of the policy makers and the opinion of the public.
分離平等政策
Separate but equal?
今後あるでしょうか 公共政策の中で 幸福の研究も 位置づけられていると思います
Is there any chance that politicians, that the country generally, would take a finding like that seriously and run public policy based on it?
ハーシュホーンは公のフォーラム 芸術や文化 政治や政策に関する 議論が行われる場所に
But beyond exhibiting contemporary art, the Hirshhorn will become a public forum, a place of discourse for issues around arts, culture, politics and policy.
する権利を米国政府に与える法案である 国立のサイバー警察を創設する米国政府案に
SOPA was a bill to give the US government the right to block access to any website it deemed to be in breach of copyright law.
財政負担の緩和策を提案します これを思いついたのは
I come to you with a modest proposal for easing the financial burden.
分配政策の失敗に対して 近年 現金支給政策が
The reasons are many, including diversional funds, and also clogging of government delivery pulps .
私がかかわっている政策は 移行政策なのです
Energy and technology are not the same thing.
アフリカの農業市場について学び 政策立案者やドナーを 説得しつづけるなかで 今こそ行動に移す時と感じたからです
After having spent more than a decade understanding, studying, and trying to convince policymakers and donors about what was wrong with Africa's agricultural markets,
あらゆる人が共有し この政策に関わる全ての人が
It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly.

 

関連検索 : 政策立案者 - 政策立案 - 政策立案 - 公共政策 - 公共政策 - 政府の政策立案者 - 国の政策立案者 - ローカルの政策立案者 - ドイツの政策立案者 - EUの政策立案者 - 経済政策立案者 - 健康政策立案者 - 公共政策の学者 - 政策立案スタッフ