"公共称賛"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 称賛してる | You admire it. |
| 彼への愛と称賛 | He's projecting out at us, and she's clearly projecting, you know, |
| 称賛します ナンバーは | It is to be commended. What is its number? |
| 彼は多くの称賛を得た | He received a lot of praise. |
| 私は詩を公共の場に出すことには大賛成です | And this way poetry could find its way onto television of all places. |
| 彼は我々の称賛に値する | He is worthy of our praise. |
| ビン ラディン自身が称賛する 9.11 は | Who killed bin Ladenism? Let's start with bin Laden himself. |
| まじめな話 称賛に値します | You know? |
| 私たちは観客の称賛を好む | We all like the approbation of the public. |
| その純粋さは 称賛に値する | I admire its purity. |
| 公共空間 よい公共空間だ | We need better places in this country. Public space. |
| 方法称賛の一種 彼は優秀なウォッチドッグです | Rollo is not used to you yet, sir, said Jeeves, regarding the bally quadruped in an admiring sort of way. |
| 彼のふるまいは世間の称賛を浴びた | His behavior won general applause. |
| いつも称賛の的だ そんな男は君だけ | There's no man in town as admired as you You're everyone's favourite guy |
| 公共交通 | So she ran away from home. And then went astray. |
| 彼を知っているものは皆彼を称賛した | All who knew him admired him. |
| 彼を知っているものは皆彼を称賛した | Everyone who knew him admired him. |
| 彼を称賛しない人は一人もいなかった | There was no one who did not admire him. |
| 彼の努力は大いに称賛されるべきです | His efforts are to be highly praised. |
| 彼の崇高な行為は本当に称賛に値する | His noble deed deserves praise indeed. |
| 彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です | His skill at skiing is the admiration of us. |
| その公園は公共の財産だ | The park is common property. |
| 人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた | People rained words of praise on the hero. |
| 彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ | She is above praise. |
| 各ツリーの文字が出て それ自体がスムーズに反映称賛 | Ah, many a tale their color told! |
| 左側には 愛と称賛は 見られないようです 笑 | Here's another couple. (Laughter) |
| すると天使たちが現れ 神を称賛して言った | And suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying |
| メアリーは称賛に値すると考える人間はいなかった | No one thinks Mary is worthy of praise. |
| なぜ 誰もが 素晴らしいと称賛するのでしょう | So why do we have this system? |
| 人々の称賛 そのために すべてを投げ出すのだ | I'd give everything for a moment of glory, for an instant of triumph, for the love of men I don't even know. |
| 公共施設ばかりなのです 公共施設は まじめ です | I do them for very big, important institutions in New York City. |
| 本が出版されたとき 僕はアフリカのフレデリック フォーサイスと称賛を浴び | And it happened over four continents. |
| TEDが称賛するのは人間の持つイマジネーションという宝物です | And he's right. |
| 公共空間とプライベート空間に 分けることができます 公共空間は より公式な空間や公園 | So, it's divided esentially into, at its most basic level, into public and private space. |
| 共同管理に諸君は 賛成するのか | New members of the government will be elected. |
| 少しの公共衛生と | Let's start with a little quiz. |
| 公共空間の復旧は | So it's time for change. |
| 幸いなことに 我々は受け取った 巨大なほとばしる... 熱狂的な賞賛の と公共の支援 | Fortunately, we've received an enormous outpouring... of enthusiastic praise and support from the public. |
| SETIの努力は称賛しますが まだ何も傍受していません | SETI wants there to be stuff out there. |
| ACT I.シーンI.公共の場所 | What here shall miss, our toil shall strive to mend. Exeunt. |
| ACT III シーンI.公共の場所 | ROMEO AND JULlET by William Shakespeare |
| 公共の通りや 二つの公共公園と八つのバス路線 またいくつかの住居形式を持つ | It's now 22 walkable urban blocks with public streets, two public parks, eight bus lines and a range of housing types, and so it's really given Lakewood, Colorado the downtown that this particular suburb never had. |
| 古い言い方をすれば 公共の敵だ 君の裁判記録は公共の記録で | Doctor, like it or not, you are, if you will permit the archaic phrase, a public enemy. |
| 公共の利益の立場から | So now look at the different lens. |
| ウガンダでの公共目的の支出 | Trade and industry takes 43 billion. |