"公共部門のイノベーション"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
公共部門のイノベーション - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
近代部門と非公式部門 | An African economy can be broken up into three sectors. |
は起業とソーシャルイノベーションの ためのプラットフォームで 公共部門と民間部門 学生と地域社会の中で | Sociolab Concursos is a platform for entrepreneurship and social inovation that brings together the public sector, private sector, students and the most vulnerable families in society. |
近代部門です その他の部門 非公式および伝統部門に | More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector. |
非公式部門や伝統部門を 無視しては不可能です そして 非公式部門や伝統部門の 発展のためには | All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors. |
私たちは何をしたでしょう 当然 公共部門の職員に | So when we wanted to create our Open Government policy, what did we do? |
非公式部門や伝統部門は 無視されてきました アフリカの伝統部門には 農業があります | As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors. |
公開してイノベーションのサイクルを回したら | But you can publish your stuff online. |
公益事業部門の急成長を見込んでいます | We expect rapid growth of the utilities sector. |
解体した捜査部門出身者と共謀した | Colluding with a rogue operative from a disbanded agency. |
公共空間 よい公共空間だ | We need better places in this country. Public space. |
特定の義務が生じますが 重要なものは もちろん 公共部門に関わるものも含めた | And there are certain obligations that should go with those benefits to be placed on the operators, and the key one is, of course, that the operators pay for everything, including all the interfacing into the public sector. |
公共部門でも民間部門でも 自分らが危険に瀕していると 感じていないからです 私が今日 ここにいる理由の一つは 犬です | And that's because most people with decision making powers, in both the public and the private sector, really don't feel as though they're in danger. |
公共部門にとっても安くつきます そして AtoZ社に 二度目の寛容な資本を融資して | We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less. |
彼らはクラウドソーシングの拡大を 銀行業務だけでなく公共部門にむけて ラジカルに推し進めています | Last year they saved a billion dollars, 30 billion rubles, from open innovation, and they're pushing radically the extension of crowdsourcing, not only from banking, but into the public sector. |
部門内 | Departmental |
チーター世代が非公式部門と 伝統部門に入るよう 求めるのです ここにアフリカの人々がいるのです | Go back to Africa's indigenous institutions, and this is where we charge the Cheetahs to go into the informal sectors, the traditional sectors. |
その公園は公共の財産だ | The park is common property. |
それをよく表現していると思います この公共部門での テクノロジーとアートの 融合というのは米国が | And it's a welcoming area, I think, inclusive of diversity, reflective of diversity, and I think this marriage of both technology and art in the public sector is an area where the U.S. can really take a leadership role, and Chicago is one example. |
公共交通 | So she ran away from home. And then went astray. |
これがイノベーション エンジンの 外側の部分です | OK, you get the point, right? |
マーケティング部門の役割も明らかでした 開発部門は商品を開発し マーケティング部門は | In fact for 30 40 years this was the canonical model for how to build startups and we'd say marketing, well, we understand. |
景気の二番底をくい止めるために 公共部門の仕事をもっと減らすべきかと... マドリードでは マリア ゴンザレスが | David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double dip recession. |
少しの公共衛生と | Let's start with a little quiz. |
公共空間の復旧は | So it's time for change. |
公共の場に残って | She stayed in public places. |
つまり 公共部門のリーダーで 企業社会に教訓を与えるひとについて この時 私はネルソン マンデラのことを考えました | And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world. |
公共施設ばかりなのです 公共施設は まじめ です | I do them for very big, important institutions in New York City. |
イノベーション エンジンの 別の部分を見てみましょう | But unfortunately, this is not enough. |
そして伝統部門です 近代部門はエリートの棲家です | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
イノベーションとコンペと公共に対する投資です 頭の痛い問題への解決に対して賞金を出すことで | I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing. |
そしてこの建物の一階部分もまた 公共空間なのです | It's a viewing place for people, not machinery. |
勿論 男性部門のね | I forget to tell you, I was state champion in skeet. |
ACT I.シーンI.公共の場所 | What here shall miss, our toil shall strive to mend. Exeunt. |
ACT III シーンI.公共の場所 | ROMEO AND JULlET by William Shakespeare |
不正対策部門 | Fraud Department |
研究開発部門 | Trixie. Section Research and Development. |
後部砲門がダウン | Aft cannons are down! |
公共の利益の立場から | So now look at the different lens. |
ウガンダでの公共目的の支出 | Trade and industry takes 43 billion. |
実験的に顧客に1ドル請求して 公共部門には6ドルの負担で抑えるか 人々に選択の尊厳をあたえ 流通システムは | We can continue going along at 12 dollars a net, and the customer pays zero, or we could at least experiment with some of it, to charge one dollar a net, costing the public sector another six dollars a net, give the people the dignity of choice, and have a distribution system that might, over time, start sustaining itself. |
政治権力をめぐる闘争が生じ 非公式部門や伝統部門に飛び火し 罪なき人々が犠牲となっています | That is the source of many of Africa's problems where the struggles for political power emanate and then spill over onto the informal and the traditional sector, claiming innocent lives. |
公共の通りや 二つの公共公園と八つのバス路線 またいくつかの住居形式を持つ | It's now 22 walkable urban blocks with public streets, two public parks, eight bus lines and a range of housing types, and so it's really given Lakewood, Colorado the downtown that this particular suburb never had. |
グレーターボストン法律サービス住宅部門の | So my freshman year of college |
製薬研究部門のトップだ | That still doesn't make sense. |
製薬研究部門のトップだ | Pharmaceutical research division. |
関連検索 : イノベーション部門 - イノベーション部門 - 公共部門 - 公共部門 - 公共部門 - 公共部門ディレクティブ - 公共サービス部門 - 公共部門エンティティ - 公共サービス部門 - 公共部門アカウント - 半公共部門 - ドイツの公共部門 - 公共部門のコンパレータ - 公共部門のガバナンス