"公共部門の資金"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
公共部門の資金 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
近代部門と非公式部門 | An African economy can be broken up into three sectors. |
公共部門にとっても安くつきます そして AtoZ社に 二度目の寛容な資本を融資して | We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less. |
は起業とソーシャルイノベーションの ためのプラットフォームで 公共部門と民間部門 学生と地域社会の中で | Sociolab Concursos is a platform for entrepreneurship and social inovation that brings together the public sector, private sector, students and the most vulnerable families in society. |
近代部門です その他の部門 非公式および伝統部門に | More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector. |
非公式部門や伝統部門を 無視しては不可能です そして 非公式部門や伝統部門の 発展のためには | All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors. |
エネルギーの我々の部門では資金調達されていません | So we must. |
私たちは何をしたでしょう 当然 公共部門の職員に | So when we wanted to create our Open Government policy, what did we do? |
独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
非公式部門や伝統部門は 無視されてきました アフリカの伝統部門には 農業があります | As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors. |
情報を公開し共有したいと思い クラウド資金調達 プラットフォームの Kickstarterで募集を始め | And I started this project alone in a garage in New Orleans, but quickly after I wanted to publish and share this information, so I made a Kickstarter, which is a crowd fundraising platform, and in about one month we fundraised 30,000 dollars. |
この金庫も資産の一部です | These are demand accounts. |
公的資金によるデータがここにあり | But this is what we would like to see, isn't it? |
公益事業部門の急成長を見込んでいます | We expect rapid growth of the utilities sector. |
公共料金は ちゃんと払いたまえ | You really ought to pay that utility bill, Dave. You ever heard of a credit rating? |
必要ない現金です この資産の現金の1部は | This is cash above and beyond what's needed in the cash register. |
でも アートに対する 公的資金を削ると | One certainly can't argue with those numbers. |
解体した捜査部門出身者と共謀した | Colluding with a rogue operative from a disbanded agency. |
公共空間 よい公共空間だ | We need better places in this country. Public space. |
特定の義務が生じますが 重要なものは もちろん 公共部門に関わるものも含めた | And there are certain obligations that should go with those benefits to be placed on the operators, and the key one is, of course, that the operators pay for everything, including all the interfacing into the public sector. |
公共の資金のやりとりでの 新しい資金調達のシステムを 作ろうとしています もし興味があってもっと 詳しく知りたい方や | We're at jcc.org.tt, and we have the we are the leaders in the struggle to produce a new public procurement system about how public money is transacted. |
4月から公共料金が値上げになる | Public utility charges will go up next April. |
公共部門でも民間部門でも 自分らが危険に瀕していると 感じていないからです 私が今日 ここにいる理由の一つは 犬です | And that's because most people with decision making powers, in both the public and the private sector, really don't feel as though they're in danger. |
これが資産のうちの金 ゴールド の部分です | Let's stick with gold. |
彼らはクラウドソーシングの拡大を 銀行業務だけでなく公共部門にむけて ラジカルに推し進めています | Last year they saved a billion dollars, 30 billion rubles, from open innovation, and they're pushing radically the extension of crowdsourcing, not only from banking, but into the public sector. |
共産主義が 資金源だという事実です | nothing but a communist cell. |
全部資本だよ 借金も負債もゼロ | This is the angel investor, and this is all of us down here, and all of this is equity. |
素晴らしいアイデアですが ボランティアだけで組織できるでしょうか 公共政策や資金の流れを | I think the idea of creating the Red Cross for information and knowledge is a fantastic idea, but can we really organize that, just on volunteers? |
部門内 | Departmental |
チーター世代が非公式部門と 伝統部門に入るよう 求めるのです ここにアフリカの人々がいるのです | Go back to Africa's indigenous institutions, and this is where we charge the Cheetahs to go into the informal sectors, the traditional sectors. |
その公園は公共の財産だ | The park is common property. |
それをよく表現していると思います この公共部門での テクノロジーとアートの 融合というのは米国が | And it's a welcoming area, I think, inclusive of diversity, reflective of diversity, and I think this marriage of both technology and art in the public sector is an area where the U.S. can really take a leadership role, and Chicago is one example. |
公共交通 | So she ran away from home. And then went astray. |
彼は公衆からの資金を集めることができます 一般の人から資金を集められます | We don't know if that's true or not, and he can also solicit funds from the public. |
イノベーションとコンペと公共に対する投資です 頭の痛い問題への解決に対して賞金を出すことで | I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing. |
彼は資金の一部を寄付に頼っていた | He was dependent on contribution for a part of capital. |
資金面の... | I met him on the train. |
資金は全部自分たちで調達して | We did a screening in Germany |
資金を対立政党に移すと 公に宣言したのです | And the principal architects very quickly sent their instructions. |
コペンハーゲン港の水浴場です 公共の場が水の中まで続いています 万博では 国家資金による多くの | One of the first projects we ever did was the harbor bath in Copenhagen, sort of continuing the public realm into the water. |
マーケティング部門の役割も明らかでした 開発部門は商品を開発し マーケティング部門は | In fact for 30 40 years this was the canonical model for how to build startups and we'd say marketing, well, we understand. |
景気の二番底をくい止めるために 公共部門の仕事をもっと減らすべきかと... マドリードでは マリア ゴンザレスが | David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double dip recession. |
戦争の資金を調達するために公債が発行された | Bonds were issued to finance a war. |
資金の投資先の決定に | Now, who are they accountable to? |
会社の資金の一部だと主張しようとした | But part of the company's capital. |
だが賞金は全部俺のものだ 十分公平だろ | He's all yours. |
関連検索 : 公共部門の資金調達 - 公共部門の投資 - 公共部門の資産 - 公共部門 - 公共部門 - 公共部門 - 公共部門の預金 - 公共部門の賃金 - 公共部門の年金 - 公共部門の賃金 - 公共部門ディレクティブ - 公共サービス部門 - 公共部門エンティティ - 公共サービス部門