"公官"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ジョー トニー 公使館のスタッフ モウイ タイ司令官 | Joe Tunney, the staff at the legation, Mr Muoi, General Thé. |
| 彼の公式の肩書きは環境庁長官です | His official title is Director General of the Environment Agency. |
| 首相 官房長官 国防省長官 | And each country has a cabinet. |
| 保安官! 保安官! | Yes, ma'am. Sheriff! |
| 工場 移民 会社です でもそれは学校や官公庁かもしれません | So, think of the three settings I've talked to you about factory, migration, office. |
| 国務長官 国防長官 国家情報長官 | If we're talking about national security problems, maybe it's the Secretary of State, maybe it's the Secretary of Defense, the Director of National Intelligence, maybe the ambassador to the United Nations, or somebody else who they think is going to know more about the particular problem. |
| はい 長官 はい 長官 | Huh! (Laughter) |
| あなたの態度が 社会主義リアリズム時代の 検閲官のようだったと公表します | I will hold a press conference here, right now, right in this road, and we will tell people that you look to me just like the censors of the socialist realism era. |
| 誘拐犯の立場を想定しましょう 警官が不正であるか 公正であるかの | Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer. |
| 元国防長官補佐官でした | I met with was a former Assistant Secretary of |
| 神官 | A king? A god? |
| 警官? | Out in the high weeds by the field. |
| 警官が不正だったら 通過できるという大きな利得を手に入れる 警官が公正だったら 賄賂で逮捕されるという | On the other hand, if you extend the bribe, if the officer is dishonest, you get a huge payoff of going free. |
| あなたは警官ですか 保安官だ | You a police officer, Mr. Springer? |
| 保安官! | I'm gonna tell you that. Hey, sheriff! |
| 保安官? | He stole it from Mr. Deebold. Sheriff? |
| 保安官 | You'll have to ask somebody else. BANNER |
| 警官だ | What's the matter? |
| 保安官? | Sheriff? |
| 警官だ | A cop. |
| 保安官 | Well, no, I didn't see him, exactly. |
| 保安官 | Well, uh |
| ヘイリー 警官 | Oh...Detective Lydia. |
| 警官よ | ( dramatic theme playing ) ( car stopping ) The cops. |
| 保安官? | I was there when it |
| 管理官 | Control. |
| 警官か | I'll wait. |
| 警官が | The cop? |
| 警官か | Policemen? |
| 官能的 | Sensual? |
| 司令官 | Commander. |
| 司令官 | Sir? |
| 指揮官 | Captain... |
| 司令官 | Admiral. |
| 司令官 | Admiral? |
| 保安官 | Hello? |
| 保安官 | What's the trouble, sheriff? |
| 保安官 | I need to speak to the sheriff. Is he in? Sure thing. |
| わ しは心か ら 父 上 の死を悲 しむ 君に と っ て わ しは 公爵 で も 司令官 でもな く | Remember, with all my heart, I feel for your sorrow, and that for you, I'm not his highness, nor prince, nor commander, |
| こちらモリス保安官 アンダーソン保安官どうぞ | I better try again. |
| こちらモリス保安官 アンダーソン保安官どうぞ | Sheriff Morris calling Sheriff Anderson. |
| こちらモリス保安官 アンダーソン保安官 どうぞ | MORRlS ( on radio ) |
| 警察官は入ってくるわ 副検察官や | I had written these crazy things. |
| 警官から? | He just wants to get away. |
| 保安官だ | ( tires screeching ) The sheriff. |
