"公害"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 公務執行妨害 | What charges? |
| 反公害活動家 危篤 | Same difference. |
| 年々公害が悪化する | From year to year, pollution is worsening. |
| この地域に公害はない | This district is free from environmental pollution. |
| WHOは 騒音公害によって | And it was done in Europe. |
| 無公害なだけではなく | But if we think differently, |
| 彼は率先して公害と戦った | He took the lead in fighting pollution. |
| 次に廃棄物や公害まみれの | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| 講師は公害問題について講演した | The lecturer spoke on pollution problems. |
| 彼女の最新の本は公害を扱っている | Her latest book deals with pollution. |
| 市当局は公害訴訟で主導権をとった | The city took the initiative in the pollution suit. |
| 年々公害問題は深刻になってきている | From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. |
| 政府は公害を除去しようと努めている | The government is trying to get rid of pollution. |
| 産業化は往々にして公害を伴うものだ | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| 学生たちが公害反対運動の先頭に立った | Students took the lead in the campaign against pollution. |
| 環境に悪影響を及ぼし 健康 公害 疾病 財務 | Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities. |
| 大形航空機は大きな騒音公害をもたらした | Large planes brought about large amounts of sound pollution. |
| 何の事かおわかりですよね つまり公害です | And everywhere there were these terrible problems. |
| 公害 車 建物 ビル郡 こちらの写真をご覧下さい | We've got lots of people, pollution, cars, concrete, lots of concrete. |
| 政府と産業界は公害との戦いで協力している | The government and industry are cooperating to fight pollution. |
| 公害 環境の破壊を阻止しなければなりません | Starvation, pollution. |
| 昔のインドをご存知ですか 公害はありませんでした | When I was a kid I was about eight years old. |
| 私に謝罪したいと思います この妨害のための公開 | I would like to apologize to the public for this disturbance. |
| 汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える | Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. |
| 公共の安全のために 非常口に障害物を置かないこと | Emergency exits must be kept free of blockages for public safety. |
| そいつは この紳士をお泊めしろ 浮浪罪 公務執行妨害 | Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon. |
| 公害を引き起こしている人々を 辱め 嘲笑することです | I think something we can all do worldwide is to shame and ridicule the people who are polluting. |
| 共同体を作ったのでしょう 危害や公正への懸念に加え | It took all of our moral psychology to create these cooperative groups. |
| 悪いことではない 必ず 公共に悪害を与えるものではない | Then he says nor is it always the worst for society that it was no part of it. |
| 最も貧しく 弱い人たちが 不公平にも最も被害を受けます | It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. |
| 甘く考えるなよ 安全上の問題 公害に関する 制定法がある | Now, don't kid yourself that just because you stick to county territory there's nothing us townspeople can do. |
| 理由は様々ですが 行動障害 の方が公正な表現であり 行動の障害を 心の病 を としています | That's actually becoming a rather unpopular term these days, and people feel that, for whatever reason, it's politically better to use the term behavioral disorders and to talk about these as disorders of behavior. |
| 何といっても 彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない | After all, their form of transport produces no pollution at all. |
| どの国でも 同じ3線が急勾配です 逆に言えば危害 公正さに | Notice also that on all of these graphs, the slope is steeper on in group, authority, purity. |
| 障害 障害... | Block... block, block. |
| ブリュースターとノーラン あなた方は... 器物破損と... 公務執行妨害で逮捕されました | Mr. Brewster and Mr. Nolan, you're charged with assault and battery resisting arrest and the destruction of private property. |
| どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか | Why has Japan let pollution get so bad? |
| 遠くから見ると 新ゴシック様式の 公害を出す工場の 漫画のように見えます | This is an image I just recently completed, that is when you stand back at a distance, it looks like some kind of neo Gothic, cartoon image of a factory spewing out pollution. |
| 駐車場が足りず 公害が進みます 中国人がみんな自動車をほしがったら | Not enough roads, many accidents, not enough car parking space, too much pollution. |
| 開発したことで 実質的に無公害の建物になりました これは評価可能です | So really, retranslating that technology and developing something which was so clean, it was virtually pollution free. |
| そのためには 必要に応じ 非政府組織と国際機関等が 透明性を保ち 利害関係無く 公平に 審査することが 大切です 透明性を保ち 利害関係無く 公平に 審査することが 大切です | Public accountability needs to be promoted through transparency and independent review by nongovernmental and international organizations as appropriate. |
| 公害からこの美しい地球を守るために 私たちは何をしなければならないのか | What should we do to protect the beautiful earth from pollution? |
| 公平... 公平 という言葉は | When I need a glass of water, then it is mine by right of need. |
| 騒音公害は 人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに | Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment. |
| 大きな障害なのが 公共の場に関する考え方です 表現の自由に値札を付けてます | The manner in which we mistreat our public spaces is a huge obstacle towards any type of progressive political change, because we've essentially put a price tag on freedom of expression. |