"共学"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 共に学び... | Study with them. |
| 共学のホーリーネームか | He wanted me to go to a private school, and he gave me an option. |
| 社会科学 医学 工学 公共政策 | It takes data and turns it into information that we the people can use to make decisions. |
| 共学のことさ | The integration. |
| マルセイユのプロバンス大学の科学者と共同で | So here is a very simple experiment. |
| 学際的な共同研究は | Is an Apollo Project of cooperation possible? |
| 黒人との共学の件で | In the integration problem. |
| 法律で共学が決まった | Law says we got to have integration. |
| 分子遺伝学 免疫学 微生物学 そして 共生体としての人体に関する新分野 公共衛生 環境科学 | Although varying among disciplines say, astrophysics, molecular genetics, the immunology, the microbiology, the public health, to the new area of the human body as a symbiont, to public health, environmental science. |
| SATは大学の入学に使われる共通テストだ | And then the total SAT score. For those of you who are not in the US the |
| つまり 共学には反対だと? | That is, you're against? |
| 共学がいいとは 思わない | And why do you think so, but I can not lie. |
| 驚いたのは 経済学者と共に | They really cared about their monkey token dollar. |
| 森と共に生きるこの学校を | They very much took heart from the stay. |
| ねえねえ 共学ってどう思う? | Integration of white and black what do you think? |
| 科学と宗教は共存しうるのか | With science, don't think of skepticism as a thing, or science as a thing. |
| 現在 神経科学者の ルーシー ブラウンと共に | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
| スタンフォード大学との共同研究ですがー | And here's one example that's really exciting. |
| 生物学では 共生関係 集団選択 | I'm moving very quickly over a number of disciplines. |
| 共学は 政府の最大の誤りです | We believe the new rules are a mistake... That made the government. |
| 私達も共に学ぶ必要があります | It's just kind of you just have to learn it. |
| 学習は誕生と共に始まる ですね | And so your answer to my question would be |
| キャクストン高校の 共学化を命じたのです | Directly authorized the integration of blacks in schools. |
| 歌手のB. レイット 共通点は 観客 大学中退 | Mark Zuckerburg a Facebook fame, and Bonnie Raitt, the folk singer, all four have in common? |
| 今ニコルさんと共に 色々な学校を訪ね | Mr. Nicol and I have visited many schools. |
| 机を共有しています フィンランドのアアルト大学の | At the Cambridge Innovation Center, you can have shared desks. |
| 共学化について お立場を伺いたい | And we want to know if you are in favor... Or against integration. |
| 分かるのは 共学が正しいってこと | Except this is right... |
| 共同体であれば共同的なところを 宗教に学べばいいのです | But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. |
| 公共の問題に関して学生たちが持ち | MS Well, I think that it is possible. |
| ダンサーと共同で研究する 科学者が現れたことです ミネソタ大学では | The most surprising thing that I've learned while running this contest is that some scientists are now working directly with dancers on their research. |
| ハエとネズミは 博物学的に見て共通点がある | (Laughter) |
| 共有し 話し合う事から多くを学べます | We discuss it to come up with a better lesson. |
| 過言ではないでしょう 言語学者で経済学者でもある イェール大学の仲間と共に | It's almost impossible not to find a savings behavior for which this strong effect isn't present. |
| 共産主義とその他についての著書を残しました 彼の哲学は 共産主義の哲学的な土台を築きました | Karl Marx was a German philosopher in the 1800's who in his communist manifesto and other writings, kind of created the philosophical underpinnings for Communism. |
| 統計学も全世界で使える 共通の言語です | Coursera is bringing education to a global audience, |
| 時と共に学んでいくのだろうと思います | I work with some of the most amazing people. |
| 実際に私たちは アドビと学生とが共同研究で | In this case I am showing you a screen shot of what is called aftereffects, is one of Adobe products. |
| 時と共に学んでいくのだろうと思います | RD Well I don't always have answers for them, right. |
| 共学には反対かと思ってた なのに 黒んぼを 学校に連れてった | Tell us why accompany a bunch of black niggers to white school? |
| 何が彼の仕事の哲学はプロのデザイナーと共有します | He was awarded the Nobel Prize for his work on describing the nature of chemical bonds. |
| 動作の指示はできないので ニューブランズウィック大学と共同で | But I can't put in an electrode and say, Go there. |
| どう考えようとも それは共通理解が進んだ 神経科学や心理学のような科学から | And so therefore whatever cultural variation there is in how human beings flourish can, at least in principle, be understood in the context of a maturing science of the mind neuroscience, psychology, etc. |
| 数学者 物理学者 植物学者 生化学者の 共同作業が必要です そして私たちは多くの事柄を学んできましたが | To get this far in our understanding of these things it took the combined effort of mathematicians, physicists, botanists and biochemists, and we've certainly learned a lot, but there's much more to be discovered. |
| 経験を共にした仲間は今も一緒です 次の学校 | And all of us that were under that roof are still here together today. |