"共謀"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
共謀 - 翻訳 : 共謀 - 翻訳 : 共謀 - 翻訳 : 共謀 - 翻訳 : 共謀 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 共謀 | Cahooting? |
| 共謀 | Colludes. |
| 共謀ね | Colludes. |
| サイロンと共謀 | Collusion with the Cylons? |
| 嘘 偽情報 共謀 | I've already got more charges against you than you can spell. |
| 共謀者は誰だ | Who are you working with? |
| あなたは共謀罪よ | I'll get you later for conspiracy. |
| 腹心の同僚と共謀して | Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford, |
| 共謀者を探している所だ | I'm looking for, like, an accomplice. Laughs |
| 僕はサイロンと共謀していない | I did not conspire with the Cylons. |
| レネー 君まで共謀罪になるぞ | Renee, that makes you an accessory after the fact. |
| 共謀者の名前を言うんだ | What are the names of your coconspirators? |
| 被告人らはすべて 首謀者または共謀者として | Count One. |
| 必ず陰謀があります 共謀している人たちがいます | It was all a big accident. |
| 共謀していると思ってますか | Archer may be conspiring with the Andorians? |
| 従えば共謀者として処刑だぞ | Follow his orders, and you'll be executed as a coconspirator! |
| 私達の信仰の敵と共謀するのか? | After the love we've offered, would you connive with the enemies of our faith? |
| お前は従犯だ 共同謀議に脅迫罪 | We're talking about accessory after the fact, conspiracy, and extortion, minimum. |
| ファウラー 共謀なんていたる所にあるさ | Fowler sees conspiracies everywhere. |
| ニーリーとペティグリューが共謀して マグナス オコナーをはめた | Neeley and Pettigrew conspired to railroad a con named Magnus O'Connor. |
| ジュマは共謀者から情報を得ていた | Juma and his men were not working alone. |
| 君はすでに私の共謀者のはずだが | You're already conspiring against me. Don't worry! |
| ジェダイ評議会が 共和国の転覆を謀った | The Jedi have tried to overthrow the Republic. |
| ファウラーさん 共謀はいたる所でありますよ | Fowler sees conspiracies everywhere. |
| 詐欺に共謀罪 それに司法妨害もある | Fraud, conspiracy, obstruction of justice. |
| 解体した捜査部門出身者と共謀した | Colluding with a rogue operative from a disbanded agency. |
| デイルは恐らく共謀してた 捜査中のテロ組織と | I think Dale is working with one of the terrorist groups... we were investigating. |
| サイロン工作員と共謀で起訴なんて ソサイナス特技兵です | and collusion with a Cylon agent. Specialist Socinus. But after reading the transcripts I have my doubts. |
| 社会的に行動し 群れをなして 共謀し始めます | Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire. |
| イギリス官憲との 共謀がないかぎり 可能ではないのです | That without the connivance of the British authorities, it never could have been possible at all. |
| ニーリー,ペティグリューとクロウリー 証拠を隠すために共謀した 理にかなってる | Neeley, Pettigrew and Crowley all conspire to conceal the evidence. |
| 共謀または陰謀に関与し 人道に対する罪を犯した 我々が糾弾し 処罰しようとしている過ちは | That all the defendants participated as organizers or accomplices in a common plan or conspiracy to commit crimes against humanity. |
| あなたが 共謀して殺人を企んだ女だと 彼女は 知っている | She knows that you're a conniving, murderous bitch. |
| 無謀だ | He's an elementary school student. |
| 陰謀だ | Everything is a conspiracy theory! |
| 君が捜索に協力しないと 奥さんは共謀罪として起訴される | All that's relevant here is that your wife is going to be prosecuted for colluding with Bauer, unless you help us find him. |
| これらの多くの活動が始まり継続するのです いわば役人がこれらの活動の共謀者なのです いわば役人がこれらの活動の共謀者なのです | And so corruption is really what has allowed a lot of these things to happen, a lot of these things to continue in the country, because these officials are complicit in part of this engagement. |
| 奴らのホワイト ハウス襲撃を知っていた 当然 共謀者の事も知ってるはずだ | He knew about the attack on the white house, And chances are, he's gonna know who Juma was talking to. |
| これは陰謀だ | That's bullshit! |
| 無謀なだけだ | She's overplaying her hand. |
| 無謀すぎるわ | How can you be so sure? |
| 私が彼女を見くびっていたようだ だが 共謀者を捕らえている ハターとネズミだ | I may have underestimated her, but... we have her conspirators, the Hatter, and a dormouse. |
| 9.11 事件にも謀略説はあります 陰謀なのです | Explains a lot, maybe. |
| ネオ ナチスの陰謀を描いた 国際謀略のスパイものだね | Spy thriller about a NeoNazi plot. |
| 馬鹿げた遺産計画を 妻と共謀しています 何年かごとに 膝をつき合わせて | You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project. |
関連検索 : 共謀で - と共謀 - と共謀 - と共謀 - と共謀 - と共謀 - 共謀で - と共謀 - 共謀者 - 共謀者
