"内務"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
内務省 | Home Office? |
内務省だ | Home Office |
任務の内容は | Tell me of your part in this war. |
内務調査 I. A. さ | There's this guy, Wayne Dobbs, 24. |
内務局 の告発なんぞ... | Buck figured you could use some help... |
刑務所内に行きたい | I need you to get this inside the prison. |
彼女が案内役を務めた | She acted as a guide. |
刑務所星からの メッセージ内容は | Transmission from the Klingon prison planet, what exactly did it say? |
それは内部の財務記録だ | Those are internal financial records. |
水道のパイプは 刑務所内にある | The water pipes are inside the prison. |
刑務所にいると思ってた どうやって内務長官に | I thought you was in jail. How'd you get to be the secretary of interior? |
刑務所内で教える教師の採用 | Now, it was logistically difficult. |
ロシア内務省に連絡をつけなさい | Get me the Russian interior ministry. |
昨夜 東京都西刑務所の所内で | Last night, within the Tokyo West Penitentiary, |
想定内のことだ グッドマン 法律事務所 | Sooner or later, this was gonna happen. |
実際には内務大臣だ 貸しがある | Well, Home Secretary, actually. |
内務長官が何なのかさえ知らない | I don't know what the secretary of the interior even is. |
内科勤務医で夫を連れてきました | But I'm an internist and I brought my husband in. |
刑務所内でのボランティア活動と言えます 始まりはデリーの刑務所から | It was one of the finest, largest volunteerism in any prison in the world. |
私があなたの案内役を務めましょう | I'll act as a guide for you. |
カナダの内務大臣はこう書いたそうです | It got renamed the Dead Horse Trail. |
事務所に国内事情の刑事が 大勢いる | I mean, there's all kinds of suits over here going through your office. |
シャウム刑務所に移動できる 48時間以内に | I can have you in Schaum Correctional Facility in 48 hours. |
アメリカ大使のスタンディッシュ それに内務大臣のカワード卿だ | U.S. Ambassador Standish and Lord Coward, the home secetary. |
内務省に頼んで ネットの記録を調べたら | My contact at the Home Office gave me the complete records of Raoul's internet purchases. |
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない | Don't smoke while you are on duty. |
奇妙な話だが任務の内容は極秘らしい | They're being all weird and hushhush about it. |
大統領は君を内務長官にと考えている | That's how come he's making you secretary of interior. |
ノット シュア内務長官 探してた娼婦を見つけた | Yo, Mr. Secretary Not Sure. They found that whore you wanted. |
そうか 問題は刑務所内かもしれないな | Well,maybe the problem isn't on the outside. |
そうだとしても 内務長官なんてできない | Okay, even if that were true, I can't be the secretary of the interior. |
事務所内のだれかが この端末を覗いてる | I'm saying someone in this office was mirroring my terminal. |
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた | The president conducted us personally to his office. |
2002年以降は国内任務です 標的にされるとは | Admiral hasn't left dry land since '02. Not exactly a highvalue alQaeda target. |
刑務所内に銃があり 俺の警備員が狙われた | There is a gun in your prison, and it was pointing at one of my men. |
明日2時に 刑務所内の広場で サッカーの試合がある | Now, in the yard tomorrow, there's a soccer game at 2 00. |
このパッケージを 刑務所内まで運んでほしい 今回だけ | You find a way to get this delivery inside the prison just this one time. |
内務大臣として 警察には相当の影響力がある | As home secretary, I have a considerable influence over the police. |
金をクックマウンテン郡税務署に 11日以内に納めなければならん | That money's got to be in the Cook County Assessor's Office within 11 days. |
内容を知れば 止めるのは 教師として当然の義務だ | If you didn't disclose until today, they couldn't be held liable for a breach. |
ギルドの職務内容を反映していました たとえば 大工のギルドは | The assignments were meant to reflect the guilds' professions. |
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます | Allow us to describe our products and our business operations. |
刑務所内のビジネスを コントロールするために 公衆電話をなくすことを頼み | When you asked me to get rid of the phones, make them contraband, so you could control the trade in here, did I not comply? |
それから 18年 法務省と軍隊に勤め 2002年に 国内安全所に転職 | He spent the next 18 years bouncing around the D.O.J. and D.O.D. before being dumped on the doorstep of homeland in '02. |
勤務時間内で余裕のある時にはIP関連の勉強などができます | You can study IP related material during work hours when you have time to spare. |
関連検索 : 内務省 - 内務省 - 内務省 - 内務大臣 - 内部業務 - 内部債務 - 内部任務 - 国内債務 - 内密義務 - EUの内務 - 社内業務 - 内務委員会 - グループ内の債務