"内部戦争"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 民族紛争や内戦が | First, leadership. |
| 北部における戦争を | I covered another war the war in Iraq. |
| 民族紛争や内戦で苦しむ 民間人にとって 良き戦争も | To put it differently, for the civilians that suffer the consequences of ethnic conflict and civil war, there is no good war and there is no bad peace. |
| 内戦や分派抗争を見たいか | Would you like to see the situation of Iraq? |
| 戦争っぽい戦争 | You know, was supposed to be. |
| 戦争... | He's with the army, father. |
| 戦争 | Did you say war ? |
| 皆さんがよく知っているダルフールの集団虐殺 東部の内戦 そして 南部の内戦です | It has three ongoing civil wars, the genocide in Darfur, which you all know about, the civil war in the east of the country, and south Sudan. |
| その他全部省 が 戦争と平和の間に | I may not live long enough to get you there, but it's going to happen. |
| イスラエル パレスチナ紛争と 北アイルランドを分けたのか スーダンの内戦と | So what then distinguishes the Israeli Palestinian conflict from that in Northern Ireland, or the civil war in Sudan from that in Liberia? |
| 戦争は戦争 だ お愛想 じ ゃ ない | War is not a polite recreation, but the vilest thing in life. |
| 戦争だ | I'm bleedin'! |
| 戦争だ | Maybe we are in a war. |
| 戦争で | The wars. |
| 南部で部族闘争を助長している ダルフール内での紛争 スーダン全体についていえる | Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues, the ongoing conflict in Darfur, escalating tribal violence in the south and generally weak state capacity across all of Sudan complete a very depressing picture of the state of affairs in Africa's largest country. |
| 内戦 人種間の紛争 独裁政治 疫病等々で 内戦 人種間の紛争 独裁政治 疫病等々で 脆弱な立場に置かれています | Add in the increased vulnerability of very large numbers of people in the developing world, caused by civil wars, ethnic conflicts, kleptocratic governments, disease ... you name it, you know it. |
| 戦争の後 | I had very big dreams. |
| ペロポネソス戦争は | Let me give you an example from history. |
| 戦争なの | Alarm! |
| 7年戦争というのはフレンチ インディアン戦争の ことです フレンチ インディアン戦争というのは | And for those of you who are more American history focused, the Seven Years' War is really the same thing as the French and Indian War. |
| 核戦争後のリアルタイム戦略ゲーム | Postnuclear realtime strategy |
| この戦争も... 戦うのも... | I'm tired of this war tired of fighting. |
| 戦争功労賞 マラバー戦線にて戦死 | War hero, recently killed Malabar front. |
| フレンチ インディアン戦争はその紛争の | Because there was also a conflict going on in Europe simultaneously. |
| 戦争やテロや | Most of us worry about things we can't control, |
| 死 破壊 戦争 | All we ever hear about is bad news. |
| 戦争の英雄 | A war hero! Great! |
| 古代の戦争のリアルタイム戦略ゲーム | A real time strategy game of ancient warfare |
| 彼はベトナム戦争で戦死した | He died fighting in the Vietnam War. |
| 戦争のある世界でした リベリアは十数年続く内戦のためひどい状態でした | The world Leymah Gbowee was given was a world at war. |
| 対テロのメディア戦争 | The Media War on Terror |
| 愛と戦争では | I Just Haven't Met You Yet |
| ナイジェリアは戦争中で | From 1967 to '70, Nigeria fought a war the Nigeria Biafra war. |
| 戦争犯罪人だ | That means Vale must have been after a... |
| 歯石戦争の弓... | He won't tell. |
| 戦争成金です | lobbying on the part of war profiteers. |
| 戦争なんだな | If you see Grigory, tell him how it is... |
| これが戦争だ | It has begun! That's it! |
| それが戦争さ | lt's war. |
| それが戦争だ | It's war. |
| イースタシアとの戦争で | Oceania has always been at war with Eastasia. |
| 戦争中だった | It was during the wars. |
| 45年のベルリン 戦争 | Story of '45, Berlin, war. |
| 終結後10年以内に紛争に逆戻りしてきました 実際 そうした紛争は内戦全体の半分を占めています | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| 戦争のように激しい競争が | The infrastructure is a huge deal. |