"再三"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は再三再四それをやってみた | He tried it over and over again. |
| 先生は私達にそのことを再三再四はなした | The teacher told us that over and over again. |
| 先生はそのことを私たちに再三再四話した | The teacher told us that over and over again. |
| 彼は私に 再三電話をかけてきた | He telephoned me again and again. |
| 再三彼らを招待したが決してこなかった | Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. |
| 彼は今のところ再び見えていた と改めて使用して 再び 三回の間で | In another moment the higher of the villas that had clambered up the hill from Burdock had occulted the running figure. |
| 同じ技術を使って地形の三次元構造を再現し | Here is a flight video of flying over the hills of Pennsylvania. |
| 再三お伝えしたように 行き止まりのところです | Tell you this much, it is a culdesac. |
| 死ぬ二 三分前 彼等は回復する 古い電池に再充電する? | If they're put into these tubes immediately, two or three minutes before, they do recover. |
| 三毛全集 三毛 | And I was inspired to study abroad after reading these. |
| もう三日三晩 | Three days and nights pursuit. |
| 三日目 第三天 | The 3rd day. |
| 三 | Three |
| 三 | Thror |
| 三 | What? What for? |
| 三 | Three. |
| 三... | Three... |
| 三! | Tres! |
| 三万人 三万人 三万人は少なすぎます | Thirtythousand thirtythousand men, are too few |
| 三番目の そしてもっとも重要な考えは 再入ということである | The third and most important idea is that of reentry. |
| 彼女は三十三歳です | She's thirty three. |
| 三次 | Cubic |
| 三つ | Three |
| 十三 | Thirteen |
| 三択 | Tristate |
| 三人 | Two |
| 三人 | Two. |
| 三振? | Go on. BEEP EXPLOSlON |
| 三人 | How many men inside? |
| 三脚 | Yeah. |
| 三島 | Mishima! |
| 三島 | Mishima... |
| 三島... | Mishima... |
| 三時 | Three. |
| 圭三 | Thanks |
| 三年. | Three years. |
| 三宿 | Where? |
| 三日 | Three Days, |
| 三人 | And three? |
| 猫は三年の恩を三日で忘れる 犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ | A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. |
| 去年の三月三日の晩には | And that's it. |
| 三階ですよ お父さん 三階 | I went down. I go, Where's my son? |
| 三等海上保安正 三島優二 | Yuji Mishima, Coast Guard Officer, 3rd Class. |
| (今野) 三木ちゃん (三木) はい | Mikichan. |
| 三つ 三回分も服用したのか | Three. Three times the dosage. |
