"再編プロジェクト"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
プロジェクトです ビデオの編集を | And he said, Listen, this is the project |
再編集Forwarding a message | Re Edit |
再編成しよう | We have got to regroup. |
再編成の手始め | Just a little restructure. |
再編成した方がよい | We should regroup. |
さて 他のタイプは再編成や | It might be especially relevant in this economy. |
カスタム Make プロジェクトのインポートと編集を行いますName | Imports and edits custom make projects |
ギター譜の編集 再生をします | Edit, playback guitar tablatures |
反撃と再編の準備を行う | for regroup and counterattack. |
現在の文書はプロジェクトに関連付けられていません 編集するプロジェクトに関連付けられた文書をアクティブにして 再度 プロジェクトのオプションを選択してください | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to modify, then choose Project Options again. |
起動時にファイルとプロジェクトを再び開く | Reopen files and projects on startup. |
サウンドファイルの録音 再生 編集および変換 | Record, play, edit and convert sound files |
話しています チャプター11は再編です | And this bankruptcy that we're going to talk about is Chapter 11. |
やつの力で組織を再編成する | He's helping me to refocus, reform, and renew. |
xgsch2pcb を使って電子工学プロジェクトを作成 編集します | Create and edit electronics projects with xgsch2pcb |
この答えは再編成をすることです! | You go to the ones place, and you say, how am I going to subtract a 9 from a 1? |
1 を繰り上げ または再編成します | Put the 5 down. |
情報機関の再編成を主張していた | You campaigned to reform the intelligence agencies. |
1 を繰り上げ あるいは再編成します | 2 times 6 is 12. |
そこで再編成 または桁借りをします | Well now, we're hitting a bit of a stumbling block. |
Windowsの次のバージョンでは チームを再編成しました | As a result of that study, Microsoft reorganized the teams for later versions of Windows such that situations like these would no longer occur. |
手に入れたデータを 自分で再編成したい | I want to solve a problem. I want an application. |
MIDIインストルメンツとサウンドの作成や再生 編集を行います | Create, play and organize MIDI instruments and sounds |
そして彼女はこの歌を再編集しました | I'm so embarrassed. I was in the astronomy club. |
ここでは基本的に再編成をしています | So we're going to give that 10 to the 8. |
ゴゴラックギャングを再編成してくれ 半々だ ワシとお前で | Regroup the Gogolak gang. 5050, you and me. |
ロシア人たちが 再編成し始めたと聞きます | We heard that the Russians begin to reorganize. |
このDVDのメインメニューには 本編再生 ボタンがありません | On the main menu of this DVD there is no 'Play Main Feature' button. |
それで私たちは編集者に 再送しましたが | The work would be publishable if done by adults. |
開こうとしたプロジェクトは既に開いています プロジェクトを再読み込みするには いったん閉じて再度開いてください | The project you tried to open is already opened. If you wanted to reload the project, close the project before you re open it. |
開いているプロジェクトがありません ファイルを追加するプロジェクトを開いて 再度 プロジェクトにファイルを追加を選択してください | There are no projects opened. Please open the project you want to add files to, then choose Add Files again. |
さて これでも再編成はまだ終わっていません | But when represented in the 10s place, 10 10s is the same thing as 100. |
貴方の再調査に対して 第9中隊は編成される | 9th Company is assembled for your review. |
それで私は再び自分の好きなプロジェクトに戻りました | Because with no employees, there was nobody for me to manage. |
再編成と繰り下がりをしなくてはならない時は | And then you have 4 minus 7 |
再建する大規模な プロジェクトでした 総額で約2.5億米ドルの | We were trying to build, or reconstruct largely, an airport that had grown outdated. |
都市再開発のプロジェクトだと思います 再開発で建て直されている周囲の様子です | Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. |
再発見する仕事に10年間取り組んできました マンナハッタ プロジェクトと呼ぶプロジェクトです 私たちはヘンリー ハドソンが | My colleagues and I have been working for 10 years to rediscover this lost world in a project we call The Mannahatta Project. |
ええ うちの会社は組織の再編を控えておりまして | Their attorney |
テレビからキャプチャーしたアニメを 音楽トラックと再編集しています 音楽 | Here's something called Anime Music Video, first example, taking anime captured from television re edited to music tracks. |
これは単にスクリーン上の ユーザインターフェース要素が再編成されたものです | HTML layout may come as a surprise. |
敵には砲があります 部隊を再編成させてください | The enemy has artillery. Let the troops regroup. |
現在の文書はプロジェクトに関連付けられていません 保存するプロジェクトに関連付けられた文書をアクティブにして 再度プロジェクトを保存してください | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to save, then choose Save Project again. |
営業活動を強化するために再編成する必要があります | We need to reorganize it in order to strengthen our business activities. |
リサーチ イン モーションが約2千人の従業員解雇と組織再編を発表した. | Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company. |
関連検索 : 再編 - 再編 - 編集プロジェクト - ローン再編 - 再編プロセス - ボンド・再編 - 再編スキーム - 再編案 - グループ再編 - 再編アクション - 再編成 - グループ再編 - 再編ローン