"再起動する必要があります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
スクリプトをインストールしました Konqueror を再起動する必要があります | Script successfully installed. You will need to restart Konqueror |
再度アバターを読み込むには Choqok を再起動する必要があります | You have to restart Choqok to load avatars again |
変更を適用するには KPovModeler を再起動する必要があります | KPovModeler must be restarted for the changes to take effect |
変更を反映するには KDE を再起動する必要があります | You have to restart KDE for these changes to take effect. |
変更を反映するにはダイアログを再起動する必要があります | You have to restart the dialog for changes to take effect |
変更を反映させるには KStars を再起動する必要があります | You need to restart KStars for changes to take effect. |
変更を反映するには 実行中のアプリケーションを再起動する必要があります | You have to restart the running applications for these changes to take effect. |
これらのオプションの変更を適用するには Kooka を再起動する必要があります | Kooka must be restarted for changes in these options to take effect. |
アカウント優先度の変更を反映させるには Choqok を再起動する必要があります | You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect. |
を移動する必要があります... | You have to move... |
営業活動を強化するために再編成する必要があります | We need to reorganize it in order to strengthen our business activities. |
だから再び借りる必要があります | 13 is now larger than 8, but 2 is now smaller than 7. |
だから再び借りる必要があります | 1 is not greater than 5. |
既に起動しているサーバがあります 本当に再起動しますか | There is a server already running, are you sure you want to restart it? |
何が起こる必要がありますか 需要が供給よりも早く増加する必要がありますね | Well for the price of anything to increase, what has to happen? |
再起動する | Relaunch |
ように行動する必要があります | We need to act |
私たちが移動する必要があります | We should get a move on. |
完了 既に開いているアプリケーションに変更を認識させるには アプリケーションを再起動する必要があります | Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed. |
もっと運動をする必要があります | You need to exercise more. |
私は再び小さく成長する必要があります ' | 'How CAN I have done that?' she thought. |
だが起動するには. . ある伝説のキーが必要だ. | The only way to activate it is with a legendary key called the Matrix of Leadership. |
重要である場合もあります 状況が差し迫っており 行動を起こす必要がある場合 | There are times when it is important to convey information quickly, to present bulleted facts and updates. |
スクリーンセーバーが起動するときにウォレットを閉じます 閉じたウォレットに再びアクセスするにはパスワードが必要です | Close wallet as soon as the screensaver starts. When a wallet is closed the password is needed to access it again. |
Vo perate 今 カメラを移動する必要があります | Diego Vo, perate I have to move the camera now |
時には... 再開する必要がある | Sometimes we all need to start again. |
私たちはあなたが移動する必要があります | We need you to move on. |
まずバグが発生した環境を再現する必要があります | Let's now go for a systematic reproduction process. |
アンドリュー再び住宅このベアリングを実行する必要があります | Tooling sometimes has a habit of disappearing at inopportune moments |
または 1 つ左に移動する必要があります | Counting as he shifts 1, 2. |
OCR エンジンの設定が変更されています OCR エンジンを変更するには Kooka の再起動が必要です | The OCR engine settings were changed. Note that Kooka needs to be restarted to change the OCR engine. |
あなたが行く維持する必要があります 移動します | You have to keep going. |
1 は 9 より小さいで 再び借りる必要があります | So now we have a 1 in this place. |
私の人生観を再構築する 必要がありました | And what about my kitchen? It will collapse before I die! |
脳を再起動するぞ | That we're gonna kickstart his brain. |
再起動をセットするよ | I set your... I set your computer to reboot... the moment that I launch. |
再発という状態になり 開発者に再度割り当てする必要があります これは解決済みの時点でも起きることがあります | In case the problem reoccurs again, it goes into a state of reopened and then needs to be reassigned to a developer. |
1 は 3 より小さいので 再び借りる必要があります | 11 is larger than a 9. |
プロットする必要があります | So we've got the bar chart right over here. |
それが収束する必要があります それが収束する必要があります 何についての収束に起こるには | And in order for an infinite series to come up to a sum that's not infinity, they need to what we say they need to converge. |
私は再びすべての上にきれいにする必要があります | I'll have to clean all over again |
正常な状態に戻るにはメディアを再ロードする必要があります | Need to reload medium to return to proper state. |
知る必要があります | So, a good place to start is just to figure out how many girls and how many boys there are in this classroom. |
これで再起動するぞ | We're gonna get ourselves out of this. Trust me. |
これで再起動するぞ | Trust you? |
関連検索 : 起動する必要があります - 再起動する必要がありました - 再起動が必要 - 再考する必要があります - 再訪する必要があります - 再スケジュールする必要があります - 再チェックする必要があります - 再考する必要があります - 再スケジュールする必要があります - 起こる必要があります - 移動する必要があります - 行動する必要があります - 移動する必要があります