"冗談ではありません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

冗談ではありません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

冗談ではありません
What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?
いや 冗談ではありません
(Applause)
冗談ではありません メッセージには
So it had better be the gist of the gist, right?
戦さは冗談事ではありません!
War is no joking matter!
いや これは冗談ではありません
No, this is no joke.
決して冗談じゃありません
They're like, I really can't come back. No. You'd better stay in school.
それとお母さん お父さん 冗談ではありません
Madam Chairman, also Mom and Dad
私は冗談を言いません
I do not kid.
冗談はよせ
Get out of here.
馬鹿にしたんです 娘は冗談が解りません
They make fun of her because she doesn't understand their jokes.
まあ 冗談ですが
Right molded you say, with iron?
まあ冗談でしょ
Funny bunny.
冗談はよせ サラ
No more games, Sara.
冗談はよせよ.
You kidding?
冗談だよ 冗談でした
That was a joke. I was joking.
はあ... 冗談なんだけど
That was a joke.
冗談はよせよ アニー
You're such a joker, Ani.
バーカ 冗談だよ 冗談
Silly! Just joking... joking.
つまらん冗談だ
You might go far, White.
冗談じゃなく 今日は行きません
I quit.
あなたは冗談
You kidding?
冗談だろ 冗談に決まってる
That's my car! Oh, no, this isn't happening, this isn't happening.
冗談なんでしょ
It's a joke, right?
ごめん 冗談
Sorry, joking
いいえ ただの冗談です 冗談
I was joking.
冗談では済まない
You can't worry others.
あなたは冗談ではSauni鑽eはあなた製 私に言ったことはありません
You never told me the joke Saunière made of you.
あんな男と冗談だろ
That guy is a joke. You know what?
まぁまぁ 冗談は慎んで下さい
Now, now. Let's stop joking around.
冗談ではないんですよ
This is serious!
冗談にもほどがありますよ
Miss JaeKyung.
冗談半分ではありますが 写真の彼を
You might recognize him from the previous demos.
冗談です
Eleven times seven is eighty four no!
冗談です
So I'm really worried about... becoming bald headed.
冗談です
(Laughter)
冗談です
Ha ha!
冗談です
Or not.
冗談です
Joking.
冗談さ くだらない冗談
It's just a joke. Just a stupid joke.
冗談じゃねえ... 冗談じゃ...
This ain't right, this ain't right.
冗談だ 落ち着け 冗談なんかじゃねぇ
That was a joke. Come on. That wasn't a joke.
ほんの冗談よ
I'm just kidding.
冗談
Customer Hey?
冗談
Just kidding.
冗談?
A joke?

 

関連検索 : 冗長ではありません - 冗談で - 冗談で - で冗談 - 冗談で - 何の冗談ません - 冗談 - 冗談 - 冗談 - 冗談 - 冗談 - 冗談 - 冗談 - 冗談