"冷え"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 冷えてる 冷えてる | No, not water. It's not cold! |
| 空冷から水冷に変えないとね | It needs to be converted from aircooled to water. |
| 足が冷えます | My feet get cold. |
| もう冷えとる | It's quite cool. |
| 晴天にもかかわらず 空気は冷え冷えとしていた | In spite of the sunny weather, the air was rather chilly. |
| シリンダーの外に蒸気を冷却する冷却器を加え | But his refinements were incredible. |
| 料理が冷えてます | The food is cold. |
| ひどく冷えるなあ | It's very cold. |
| 脱げよ冷えたろう | I sure am. |
| 冷てえ言い方だな | Look you're naughty! |
| よ く冷えてるよぉ | These should be cold now. |
| 冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた | The cold wind chilled the traveler. |
| 冷静に考えて見ろよ | Get real! |
| 冷静に考えて見ろよ | Cool down and think it over again. |
| 夕べはひどく冷えた | It froze hard last night. |
| 冷戦とも言えるかも | It's a civil war. |
| 冷えこむばかりだよ | If it changes with the seasons, it can only grow colder. |
| 明け方近くは冷え込む | It gets extremely cold toward dawn. |
| 私は骨の髄まで冷えた | I was chilled to the bone. |
| ゼリーは冷えると固くなる | Jelly sets as it cools. |
| 今夜は冷えるでしょう | It will cool down tonight. |
| キンキンに冷えた水を買った | I bought ice cold water. |
| 例えば 放射冷却技術に | So we need to do something active. |
| おまえはカーボン冷凍される | You're being put into carbon freeze. |
| 今朝も冷え込んでるよ | Don't forget your booties. It's cold out there! |
| 今朝も冷え込んでるよ | Don't forget your booties! It's cold out there today! |
| 今朝も冷え込んでるよ | Don't forget your booties, because it's cold out there. |
| 今朝も冷え込んでるよ | It's cold out there! |
| 昨夜は 10 まで冷え込んだ | Last night, the temperature went down to ten degrees below zero. |
| 昨夜は 10 まで冷え込んだ | The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night. |
| このビールは冷えていません | This beer is not cold enough. |
| 今日は底冷えのする日だ | I feel chilled to the bone today. |
| このビールは冷えていません | This beer isn't cold. |
| ただ 冷えてはいないです | There was beer, too. |
| ねえ 冷静に行動するんだ | Keep a grip on yourself, darling. |
| 冷えたお水でございます | You come back with that! Can't keep it too cold, can you? |
| 冷えたビールはいかがですか | Cold beer here. Cold beer. |
| 雪でさえ冷たくないのね | The snow isn't even cold. |
| 料理が冷えてしまっている | The food is cold. |
| 私は体の芯まで冷え切った | I was frozen to the bone. |
| とにかく冷凍エビを与えよう | Have some frozen lobster at any rate. |
| 今日はたいそう冷えますね | It's very cold today. |
| この水じゃない 冷えてない | I have to know what she likes so that I can buy it. Water? |
| 冷蔵庫で冷やします | Finally, wrap the plate with plastic wrap and let it sit in the fridge to cool. |
| 冷えてきたので暖房を入れた | Feeling chilly, I turned on the heater. |
