"冷やしておきます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

冷やしておきます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お冷やお願いします
A glass of cold water, please!
冷蔵庫で冷やします
Finally, wrap the plate with plastic wrap and let it sit in the fridge to cool.
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください
Leave it in the refrigerator until it sets.
俺 お前の方が心配だよ なんか冷や冷やするよ 見てると
I'm more concerned about you. You make me nervous.
さっき冷やしたのに
Oh, really!
氷で冷やして
KlMBLE No broken bones.
冷やしな
A cold one.
頭を冷やして来て
Buy some cigarettes, anything.
やめておきます
laughter I might pass this once.
やっておきます
I'll get someone on it.
顔を冷やしてくれ
Water on the face.
顔を冷やしてくれ
I suggest you get yourself together.
おまえの推理を 確かめさせてやる オレがタマを冷やす間にな
I'm gonna have my boys submit your theory to a little academic review while I go sit my balls on some ice.
冷やすべきだけど ソービニョンブラン風だよ
It's got to be chilled, like Sauvignon Blanc.
何でもしてきたのです ホテルや学校の冷蔵庫にもコンドームを置きました
So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people.
熱しやすいものは冷めやすい
Soon hot, soon cold.
またフンのボールも冷やしました
It was a dental compound that we used to make these boots.
これで 頭を冷やして
You know, this one you really do have to ice.
頭でも冷やして来い
Go take a walk or somethin'.
冷やしといた
I had her ice 'em up for us.
まず冷やさにゃ
Got to cool the son of a bitch off.
後でやっておきます
I'll do it later on.
アナウンスはやめておきます
Okay, then no announcements, right?
その時 お前は冷たく笑い 熱い血を舐めて 冷ました
Now the furnace has fired you red, your soft hardness yields to the hammer.
冷戦や
I read the newspaper thoroughly.
冷えたお水でございます
You come back with that! Can't keep it too cold, can you?
ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
深呼吸して頭を冷やせ
Come on, man, is it the mountain air, just...?
さあ 頭を冷やしてくれ
Now, splash some water on your face.
ヒトに適用できます おや おや
Whoa, whoa, whoa.
手足がすっかり冷えきってしまった
My hands and feet have got as cold as ice.
肝を冷やしたぜ
Cold, my ass!
肝冷やしだぜ マッタク
Okay, okay, everything's okay.
今日はやめておきます
Which I'm sure you wouldn't want.
冷てえ 冷たいです 冷たいです
No, it ain't.
スポンジに熱が保存されます 空気が冷やされて降りてきた時
So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge.
やめておきましょう 笑
(Laughter)
やめておきましょう 笑
That's enough!
部族や宗教もそう きみを冷凍しろなんて
I remember the day each of you was hired.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
冷やしちゃ勃たん
Give me that.
冷静にいきましょう ね
Let's be more peaceful.
お前は俺を怒らせた 興奮してるから 頭を冷やしてくる
You have fucking pissed me off but I'm very upset right now!
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい
If you want to keep meat for a long time, freeze it.

 

関連検索 : 冷凍しておきます - 冷やして - 探して冷やします - 冷やす - 冷やす - 冷やす - バックチェックしておきます - 冷まして - 冷やかす - ましてや付き - おやおや - ままにしておきます - やってお勧めします - 学位日冷やします