"処理された後 "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ではHTMLで処理された後に | All right. Try some Escaping on your own. |
| 処理後 | Target size |
| 後処理 | Post Processing |
| 処理後 | Target |
| 処理後 | Target image |
| 後処理 | Postprocessing |
| OCR 後処理 | OCR Post Processing |
| 処理されたタスク | Processed tasks |
| スキャンされたページを対話式に後処理するツール | Interactive post processing tool for scanned pages |
| 処理後の画像 | Target Image |
| 処理されます | A computer magician can write this thing. It can be compiled into zeros and ones and pronounced by a computer. |
| バッチ処理を行うプログラミングモデルです マップ処理とリデュース処理で構成され | MapReduce for those of you who aren't familiar, it's basically this programming technique for doing batch jobs across a huge amount of data. |
| 処理がキャンセルされました... | Process Cancelled... |
| 処理は中止されました | Operation aborted. |
| シングルクォーテーションと ダブルクォーテーションが処理され | Then we press run. |
| HTMLが処理されると | So that's, obviously, not the behavior we want. |
| 一括処理プラグインは複数のアルバムの画像を同時に処理することができます 処理後の画像は選択された行き先のアルバムに統合されます | Did you know that you can use image files from different Albums in the'batch process images' plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album. |
| リモートファイルがドロップされました 要求された処理を行うためにリモートファイルを一時ファイルにコピーします この一時ファイルは処理完了後に削除されます | Remote file dropped. The remote file will now be copied to a temporary file to process requested operation. This temporary file will be deleted after operation. |
| テストで処理されなかった画像をテスト後もリストに残します | If checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test run. |
| 後処理フィルタを有効にする | Enable use of postprocessing filters |
| 演算処理の後 出力する | They accept some input. |
| どこかの田舎で処理されるようになったのです 処理をされた後 電車で都市に運ばれるようになりました | They're being slaughtered out of sight and mind, somewhere in the countryside. |
| 処刑される理由もなかった | They didn't have to be. |
| し尿処理施設で処理された後に 土に戻ります 家畜の排泄物は人間の40倍あるものの | 4 million tons of that are returned to the soil, after it has been treated in treatment plants. |
| 処理後に暗号化されていない元のファイルを削除する | Remove unencrypted original file when done |
| テストで処理されなかった画像をテスト後にリストから削除します | If checked, unprocessed images will be removed from the file list after the test run. |
| これは画像処理の前後を比較したものです | And that's what it looks like. |
| どう処理されるでしょう | Okay. Now I'm going to surround this tag with angled brackets and let's see how this renders in our browser. |
| 処理されなかった画像の扱い方 | Unprocessed Image Handling |
| 入力されたアドレスは処理できません | The entered address cannot be handled. |
| 選択されたホストは処理できません | The selected host cannot be handled. |
| リストで選択されている画像の処理後のプレビューを生成します | This button builds a process preview for the currently selected image on the list. |
| 表 2スクロール後のカーソルに関するポスト処理 | Auto Increment internal offset value |
| MPlayer 標準の後処理フィルタを使います | Enable mplayer's default postprocessing filters |
| MPlayer の高速後処理フィルタを使います | Enable mplayer's fast postprocessing filters |
| 全て処理される毎に 報酬を | We can use calculated randomness. |
| ここで一次聴覚が処理され | On the side here, this is temporal cortex. |
| ユーザによって処理が中止されました | process aborted by user |
| クォーテーションと記号も適切に処理されました | Are they still properly stripped? We try this out. Yes, everything is properly stripped. |
| 処理してください | This can't wait until Sunday. Can't you find him? He will explain you everything. |
| 何の処理だ 私の処理か | Handle what? |
| 耐熱処理が施され厚さ１センチほどの | BC |
| チップはリン化合物で処理されてる | The chip has been treated with a phosphorous compound. |
| ダムや下水処理施設が 妨害されれば | By sabotaging key dams and sewage processing plants, |
| 処理後のプレビュー画像の選択されたチャンネルのヒストグラムです これは設定を変更するたびに再計算されます | Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. This one is re computed at any settings changes. |
