"凧"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
...と スパイダーマンの凧 | And a Spiderman kite? |
凧は好き | I like kites. |
凧の形です | Give it a little push this becomes a rhombus. |
凧型六十面体 | Deltoidal hexecontahedron |
凧揚げをしよう | Let's fly kites. |
凧揚げをしよう | Let's fly a kite. |
凧型二十四面体 | Deltoidal icositetrahedron |
凧あげにしたら | Could she be flying a kite? |
大凧形二十四面体 | Great deltoidal icositetrahedron |
トムは凧に糸を付けた | Tom attached the string to the kite. |
彼は凧上げがうまい | He's good at flying kites. |
疲れ果てて凧を放した | She's tired and lets go of the kite. |
あなたに凧を買いました | I bought you a kite. |
凧が木の上にあがっている | There is a kite flying above the tree. |
子供達は凧上げをしていた | The children were flying kites. |
凧 ですね 旦那さま キミにも 何か... | Spiderman kite, sir. |
空を舞う 凧のようなヤツだった | Like a soaring kite was he |
空を舞う 凧のようなヤツだった | Like a soaring kite was he |
野原へ凧をあげに行きませんか | Let's go to the field and fly kites, what do you say? |
凧 その歴史を簡単に述べてから | But kites aren't just toys like this. |
少女は走りながら 凧あげしてる | She's flying a kite. She's running with a kite. |
凧を揚げるのは危険かもしれない | Flying a kite can be dangerous. |
毎年 浜松で凧揚げ大会が開かれる | Each year Hamamatsu has a kite festival. |
これは凧版の 雪の上におしっこ で | And it doesn't hurt to do it in a location like this either. |
許可もなく凧を上げた フランクリンも投獄だ | Today, Benjamin Franklin would be arrested for sailing a kite without a license. |
ライトフライヤー号です 彼らの凧による実験が この | So this is of course Orville and Wilbur Wright, and the Wright Flyer. |
凧を飛ばすのは危険になることがある | Flying kites can be dangerous. |
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった | The kite soared upwards with the swiftness of a bird. |
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた | On Sunday we were on the beach flying a kite. |
この人はスカイダイビングをせず 凧のように飛ばされているのです | We fly people on wires, like this. |
これは私たちのマウイ島の実験場で 凧を飛ばしています | So this is the dawn of the new age of kites. |
しかし残念なことに これで凧はもとの子どものおもちゃに戻されました | And that was fantastic for the future of commercial aviation. |
時計塔もです キャンパス外の建物も撮影しました カメラを付けた凧を使って撮影された | And what they did was that they took a number of examples, a number of images of the leading buildings, such as this clocktower. |
あるいは凧のように動かされています そしてこれは ギネス世界記録への試みです | He's being flown like a kite, or moved around like a kite. |
電話の発明者アレグザンダー グレアム ベルはこれで 凧の飛行を試みていました そしてこの二人がやって来て | like Hargreaves, like Langley, even Alexander Graham Bell, inventor of the telephone, who was flying this kite were doing so in the pursuit of aviation. |
そこに到達する技術がまだありません そこで凧の新しい時代の夜明けになるわけです | The majority of it is in the higher altitudes, above 300 feet, where we don't have a technology as yet to get there. |
たぶん世界最高速記録を打ち破るでしょう 凧は ただの子どものおもちゃではありません | And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record. |
子どものお気に入りのおもちゃの 壮大な未来をお話ししましょう 凧は1000年以上の歴史を持ち | I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything. |
晴れた夏のサンフランシスコではこういうことをしているでしょう 凧を動力とする実験的な水中翼船 30ノット以上出ます | If you're at all like me, this is what you do with the sunny summer weekends in San Francisco you build experimental kite powered hydrofoils capable of more than 30 knots. |
飛行制御システムを開発するために凧を飛ばし 最後は有人動力飛行を可能にしました もちろんオーヴィルとウィルバーのライト兄弟 | Then these two fellows came along, and they were flying kites to develop the control systems that would ultimately enable powered human flight. |
イギリスの田舎で 凧に二輪馬車を引かせて 馬の引く四輪馬車と競争しました そしてもちろん 航空産業の黎明期には | In 1827, a fellow called George Pocock actually pioneered the use of kites for towing buggies in races against horse carriages across the English countryside. |
アメリカの家庭ほぼ5つを十分まかなえるもので 凧の大きさはこのピアノよりちょっと大きいくらいです そしてここで一番意義があるのは | And here we're actually generating about 10 kilowatts so, enough to power probably five United States households with a kite not much larger than this piano. |
南極点から飛行機で帰ってくるか もしくは 横断のどこかで車や犬や凧を使っています 帰路までやり遂げた人はいないのです それが計画です | Every South Pole expedition you may have heard about is either flown out from the Pole or has used vehicles or dogs or kites to do some kind of crossing no one has ever made a return journey. |